[参考]澳大利亚粉末标准翻译版.docVIP

CSA 标准 Z245.20-02 钢管外壁熔结环氧树脂（FBE）覆盖层 加拿大标准协会制定，2002年11月发布。 目 次 前言 范围 参考出版物 定义 一般要求 4．1 产品订货要求 4．1．1 标准要求 4．1．2 非强制性要求 4．2 数值圆整方法 4．3 质量要求 4．4 标准符合性 材料 5．1 钢管 5．2 环氧树脂粉末 5．2．1 一般要求 5．2．2 性能 5．2．3 包装 覆盖层涂敷施工 6．1 覆盖层质量鉴定 6．1．1 一般要求 6．1．2 实验室涂敷试件的制备 6．1．3 覆盖层质量鉴定要求 6．2 涂敷生产施工和设备 6．2．1 一般要求 6．2．2 表面预处理 6．2．3 涂敷和固化温度 6．2．4 覆盖层厚度 6．2．5 管端预留段 检测与试验 7．1 检测注意事项 7．2 车间的出入 7．3 试验 7．3．1 环氧树脂粉末与覆盖层 7．3．2 在线检测与测量 7．3．3 生产试验环（管段试件） 覆盖层管子的修补 8．1 一般要求 8．2 修补 8．3 剥离去除后重涂 标记 9．1 一般要求 9．2 要求的标记 装运与储存 10．1 装运 10．2 储存 试验报告与合格证 试验方法 12．1 环氧树脂粉末的固化时间 12．1．1 设备 12．1．2 操作步骤 12．1．3 报告 12．2 环氧树脂粉末的胶化时间 12．2．1 设备 12．2．2 操作步骤 12．2．3 报告 12．3 环氧树脂粉末的湿含量—滴定法 12．3．1 设备 12．3．2 试剂 12．3．3 操作步骤 12．3．4 报告 12．4 环氧树脂粉末的湿含量—失重法 12．4．1 操作步骤A 12．4．2 操作步骤B 12．4．3 报告 12．5 环氧树脂粉末的粒度 12．5．1 设备 12．5．2 操作步骤 12．5．3 报告 12．6 环氧树脂粉末的密度 12．6．1设备 12．6．2 操作步骤 12．6．3 报告 12．7 环氧树脂粉末与覆盖层的热特性 12．7．1 概述 12．7．2 设备 12．7．3 操作步骤 12．7．4 报告 12．8 覆盖层的耐阴极剥离性能 12．8．1 设备 12．8．2 试件 12．8．3 操作步骤 12．8．4 报告 12．9 覆盖层的界面杂质 12．9．1 设备 12．9．2 试件 12．9．3 操作步骤 12．9．4 报告 12．10 覆盖层的孔隙率 12．10．1 设备 12．10．2 试件 12．10．3 操作步骤 12．10．4 报告 12．11 覆盖层的弯曲试验 12．11．1 设备 12．11．2 试件 12．11．3 操作步骤 12．11．4 报告 12．12 覆盖层的抗冲击性能 12．12．1 设备 12．12．2 试件 12．12．3 操作步骤 12．12．4 报告 12．13 弯曲后覆盖层的耐阴极剥离试验 12．13．1 设备 12．13．2 试件 12．13．3 操作步骤 12．13．4 报告 12．14 覆盖层的附着力 12．14．1 设备 12．14．2 试件 12．14．3 操作步骤 12．14．4 报告 表 (4) 图 (9) 前 言 本标准是CSA标准Z245.20 《钢管外壁熔结环氧树脂（FBE）覆盖层》的第四版。它替代以前发布于1998、1992和1986年的各个版本。 CSA标准Z245.20涉及钢管外壁熔结环氧树脂（FBE）覆盖层的技术要求。与此前各个版本的主要区别如下： 范围一章中增加了一项条款。 修订了弯曲试验温度的要求。 修订了环氧树脂和覆盖层生产试验的要求。 修订了试验报告和合格证的要求。 删除了覆盖层耐化学品试验。 删除了48 h耐阴极剥离试验。 删除了48 h附着力试验。 范围 1本标准规定了在涂敷工厂内对钢管外壁涂敷熔结环氧树脂覆盖层的质量鉴定、涂敷、检测、试验、装运和物料储存的要求。涂有覆盖层的钢管主要用于埋地的或水下的油气管道设施。 1．2 本标准不涵盖双重粉末（dual powder）熔结环氧树脂覆盖层体系或高温（玻璃化转变温度高于110℃的）熔结环氧树脂覆盖层体系。 1．3 在各项CSA标准中，“应（shall）”一词表示一项要求，即使用者为了满足该标准必须达到的一项规定；“宜（should）”表示一项建议或指导性意见；“可（may）”则表示一种选择或在该标准限定内是许可的。条款附注不包括要求或可选择的要求；条款附注的目的在于把解释或信息资料与正文分开。表注和图注被认为是表或图的一部分，而且可以写成要求。公式和图的代号被认为是要求。 参考出版物 本标准参考了下列出版物，除非使用者找到更适用的新版本或修订版本，则应参考下列版本。 CSA标准： CAN/CSA