精读句子翻译.docVIP

Unit 1 The Icy Defender 1. He was prepared for the fierce resistance of the Russian people defending their homeland. (para 1) 他知道俄罗斯人民会为保卫祖国而奋勇抵抗，并为此做好了准备。. But he was not prepared for the devastating enemy that met him in Moscow – the raw, bitter, bleak Russian winter. (para 1) 但他没有料到在莫斯科他会遭遇劲敌——俄罗斯阴冷凄苦的寒冬。 3. The Grand Army followed, but its advance march soon became bogged down by slow-moving supply lines. (para 4) 大军紧追不舍，但它的长驱直入很快由于粮草运输缓慢而停顿下来。 . As the Russian army was gathering its strength, the French had to flee Russia to avoid certain defeat. (para 10) 正当俄罗斯军队集聚兵力之时，法国人却不得不逃离俄国，以避