培训计划Trainng program(提交版).docVIP

Date:27/10/2009 Training program Tangshan Baichuan Intelligent Machine CO., LTD. Document number MMMP-SL CNR RSK OM D 00001 A01 Project Originator Discipline Doc Type Stage Doc. Number Revision  Revision: Date Subject of issue / Revision Author A01 27 Oct 2009 First Issue Chen mo Edition : Nom Date A01 Author : Chen mo 24/07/2009 Checked by 26/10/2009 Approved by 27/10/2009 CONTENT 1. Safety Statement 安全叙述 4 2. Introduction 简介 4 3. Training Philosophy 培训的理念 5 4. Train the Trainer Philosophy 培训中教员的理念 9 5. Pass/Failure Criteria 通过/不及格的标准 9 6. Licensing Regime 批准的体制 10 7. Adequacy of the Training Given 给定的培训的充分性 10 8. Non Requirement for Training 对于培训不需要的 11 9. General Requirements 总的要求 11 10. Training Records and Training Logs 培训记录和培训日志 14 11. Training Plan and Training Programme Updating 培训计划和培训规划的更新 15 1. Safety Statement 安全叙述 Operator and maintainer must operate and maintain the equipment as the operating and maintenance manual strictly , avoid dangers to happen. 操作人员和维护人员必须严格按照设备的操作维护手册进行操作和维护，避免危险的发生。 2. Introduction 简介 2.1 Training Plan Purpose培训计划的目的 Through the training program , user could know training process、training method 、training philosophy、training requirements and so on. 通过培训计划，使用户了解设备的培训过程、培训范围、培训方法、培训理念、培训的要求等。 2.1.1 Training Plan Scope 培训计划的范围 Training Plan Scope contain : the plan of practical–hands on and maintain the equipment. 培训计划的范围包括：实际操作和维护此设备的计划。 2.1.2 Training Approach Methodology 培训的途径和方法 Training process is that professional engineer teach the theoretical System Training and practical–Hands on Training on user-site. 培训的过程是在用户的现场，由专业的工程师进行理论系统的培训和实际操作的培训。 2.1.3 Theoretical System Training 理论系统的培训 In the classroom of user-site , trainer explains the equipment to trainees, linking theory with practice to ensure that the trainees control the knowledge of equipment operation and maintenance. 在用户现场的教室里，教员向受训人员讲解设备，理论联系实践，使受训人员掌握设备操作和维护的理论知识。 2.1.4 Pr