造句bedifferentfrom.docVIP

造句bedifferentfrom 篇一：造句bedifferentfrom be different from 的 be 可以省略么? 例句哈（初二下英语书 M2 U2的） “I know that foreigners find China very different from their own countries .” 这其中,就不是be different from 结构.而且也不是find it + adj 寻求解答中, 英语vvKM46ES822014-09-27篇二：造句bedifferentfrom different from a. 不同于 此短语具有形容词的功能，所以前面加了系动词be，形成了系动词+形容词（作表语）的结构。 简单举个例子：My work is different from his. 我的工作不同于他的（工作）。篇三：造句bedifferentfrom 您当前的位置: 第三部分 翻译经典例句与历届翻译真题--经典例句2004-09-23 15:08中国教育在线页面功能文都考研授权中国教育在线发布以下信息，未经许可，不得转载！ （二）经典例句 复杂修饰成份 例句：The methods that a community devises to perpetuate itself come into being to preserve aspects of the cultural legacy that that community perceives as essential. 译文：（一个社会设计出来保存自己的）方法得以形成/来保持（那个社会认为是最重要的）文化遗产的一些方面/。 大段的插入语或同位语 例句：Moreover, I can feel strong emotions in response to objects of art that are interpretations, rather than representations, of reality. 译文：而且，我能够感觉到强烈的感情， [ 这些感情是对（现实的解释）的艺术目标做出的反应而不是对现实的描述的艺术目标做出的反应 ] 。 倒装 例句：That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an inphence the number of gene copies transmitted. 译文：那种 [ 能够最大化（一个个体的后代的）数目并且因此可以最大化（被传播的）基因的份数的 ] 性别比率将会是有利的。 难句类型：倒装 + 省略 例句 1：That sex ratio will be favored [which maximizes the number of descendants (that an inp译文：那种 [ 能够最大化（一个个体所拥有的）后代数目并且因此可最大化（被传播的）基因的份数的 ] 性别比率将会是有利的。 难句类型：复杂 + 倒装 + 省略 例 2：This is a desire (to throw/over reality/a light) [that never was might give way abruptly to the desire (on the part of what we might consider a novelist – scientist to record/exactly and concretely/the structure and texture of a flower) 译文：这是一种（照亮现实的）欲望， [ 此欲望从来就不会唐突地取代后面的那种欲望，（后者是我们可以将其理解为一个兼任小说家和科学家的人想要去/准确并具体地/记录下一朵花的结构和纹理的那种意义上的欲望） ] 。 难句类型：复杂修饰 + 省略 + 抽象词 例 3：Hardy”s weakness derived/from hisapparent inability (to control the comings and goings of these p译文：哈代的弱点来源/于其明显的不能够（控制这些不同冲动的来去）/，同时也来源/于他的不愿意（去培养和维持那些有活力和危险的冲动）/。 复杂修饰 + 省略 + 抽象词 例 4：（ Virginia Woolf”s provocative ） statement (about her intentions in writing Mrs. Dalloway) has regularly been ignore