《積學與涵泳——中學古詩文誦讀材料選編》(2013年9月)編號8短歌.doc

編號：8 短歌行 曹操 對酒當歌1，人生幾何？譬如朝露2，去日苦多3。慨當以慷4，憂思難忘5。何以解憂？唯有杜康6。青青子衿7，悠悠我心8。但為君故9，沉吟至今10。呦呦鹿鳴11，食野之苹12。我有嘉賓，鼓瑟吹笙13。明明如月，何時可掇14？憂從中來，不可斷絕。越陌度阡15，枉用相存16。契闊談讌17，心念舊恩。月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝18，何枝可依？山不厭19高，海不厭深。周公吐哺20，天下歸心。曹操（155—220），字孟德，沛國譙今安徽亳縣人。漢末出的政治家、軍事家和文學家。曾隨袁紹討伐董卓，後迎獻帝遷都許昌，受封大將軍及丞相。他統一北方、恢復生產，奠定了建立魏國的基礎。死後其子曹丕即帝位，追尊他為魏武帝。 《短歌行》是漢樂府《相和歌．平調曲》的名稱。曹操留下詩歌24首，全都是樂府歌辭，這是其中的一首。作者在宴會上抒發自己的雄心壯志和人生感慨，表達了渴望天下賢才與之共成統一大業的。 當：對，也可解釋為應當。 朝露：早上的露水日出即乾，比喻人生短促。 去日苦多：苦於逝去的日子太多。 慨當以慷：慷慨，形容歌聲激昂不平。慷：[康]，[hong1，押平聲韻。 憂思：潛藏的心事，有的版本作「幽思」。思：作名詞用，[試]，[si3]；[sì]。 杜康：相傳是開始造酒的人，這裏代指酒。 青青子衿：這裏用《詩經鄭風子衿》中「青青子衿，悠悠我心」的成句青衿是周代學子的服裝，衿：衣領。 悠悠我心：使我心中長久地思慕。 但為：只是為了。君：指青青子衿。 沉吟至今：使我一直低吟至今，難以忘懷。 呦呦：鹿的叫聲，這用《詩經小雅鹿鳴》首章；「呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙」的成句。意思是說鹿得到艾蒿而歡快地發出呼叫同伴的呦呦聲，我高興地奏樂設宴來娛樂我的嘉賓。 苹：艾蒿。 鼓：彈琴。瑟：古代一種彈撥樂器。笙：一種管樂器。 掇：拾取；一作?輟?，停止。[絕]，[zyut3]；[duō]。 越陌度阡：越過田間縱橫的小路。陌：田間東西向的小路，阡：田間南北向的小路。 枉用相存：有勞你遠道前來問候我。枉：枉駕，屈就。用：以。存：問候。 契闊：聚散、離合；契：[揭]，[kit3]；[qiè]。談讌：暢談歡宴。讌：同「宴」。 匝：一圈；[紮]，[zaap3]；[zɑ?]。 厭：滿足。 周公吐哺：傳說周公唯恐失去天下人才，凡有士人來訪，他都立即接待，以至於「一沐三握髮，一飯三吐哺」。周公：周文王之子，武王之弟，成王之叔，西周的開國輔佐大臣。哺：嘴嚼着的食物。 《積學與涵泳——中學古詩文誦讀材料選編》 (2013年9月) 4