高粱红了 ---字幕中英文.doc

高粱红了 ---字幕 Sorghum Turns Red --- subtitles 小寒，你有一封信 Xiaohan, you have a letter. 啊 李师傅 Ah Master Li 是高梁寄来的吧 Is it from Gaoliang 嗯 是的李师傅 Hum. Yeah. Master Li 好 我走了 Well. I have to go 好 谢谢你 Ok. Thank you 好 It’s ok. 阳阳怎么只画了妈妈和你啊 宝宝 Yangyang, why did you just draw your mom and you, baby? 她没有爸爸 She does not have dad. 对啊 她没有爸爸 Yeah, she does not have dad. 老师 我有爸爸的 Teacher, I have dad. 对啊，阳阳有爸爸的，我们每个小朋友都有爸爸的对不对啊 Right, Yangyang has dad. Each child has dad, right? 对....... Right .... 我来摇 Let me shake. 你才摇不动呢，你都没爸爸 You can not move it, because you do not have dad. 你没有 You do not have. 你才没有 It’s just you who does not have. 你没有 You do not have. 你才没有 It’s just you who does not have. 你没有爸爸 You do not have dad. 你没有爸爸 You do not have dad. 看你还敢不敢 How dare you do it? 怎么了？阳阳，怎么了 What’s the matter? Yangyang, what’s the matter with you? 小胖都说我没爸爸 Xiaopang said I do not have dad. 不会的，你有爸爸的，妈妈告诉过你了 No, you have daddy. I ever told you about it. 妈妈给你看啊 I will show you your daddy. 你看这是你爸爸 Look, this is your daddy. 这是你爸爸，你记得吗 This is your daddy. Can you remember him? 记得 I remember. 爸爸的衣服跟你一样 Your daddys clothes are just the same as yours. 可爸爸什么时候才来接我们 But when can my daddy just come to pick us up? 他很快就来了，爸爸是一个很厉害的音乐家 Very soon, your daddy is a very great musician. 是一个我们很值得骄傲的人 He is a man whom we are worthwhile to be proud of. 知道吗？ Understand? 知道 Yes. 妈妈 你陪我玩皮球 妈妈你陪我玩皮球 Mom! Play the ball with me. Play the ball with me. 宝宝，玩皮球啊 Sweetie, play the ball? 妈妈还有一点歌词没写完 你自己去玩好吗 自己去玩吧 I have not finished writing the lyrics. You play it by yourself, okay? Play it by yourself. 坏妈妈 Bad mummy! 喂 阿宁啊 看来你们这几天玩的是太嗨了 Hey, Aning, it seems that you had a good time these days. 可不是吗 Of course. 那些高粱地是哪拍的呀 Where did you photograph those sorghum fields? 那么近 It’s so close. 哎呦 太好啦 太好啦 Ah! Very nice, very nice. 我也想去，真的我特别想去 I also want to go there. I really want to go. 这几年 我总在做梦 梦到很大很大的高粱地 In recent years, I was always dreaming about a large sorghum field. 梦见一个人和熟悉的背影 I dreamed about a man and a famil