热轧带钢工艺设备常见词汇.doc

热轧带钢工艺设备常见词汇 轧钢词汇 V-鞍座式 V-headtype 鞍形卷座，带卷存放鞍座 coilstoragesaddle 凹痕,泡痕,陷窝(钢板粘结时的) dimplesdent 凹陷 shallowsurface defect 凹形辊身 concavebarrel 摆动溜槽 swingingspout 摆动式砂轮 pendulumgrindingmachine 摆动台 tiltingtable 摆剪机 pendulumshear 摆式剪 pendulum(rocking)shear 板、带材的中心凸厚部分,轧辊凸度 crown 板材 flatproduct 板凳(换轧辊用) mock-up 板管比 plate,stripandpipe proportion 板卷 coiledsheet 板卷拆印（板卷表面缺陷） coilwrenchmark 板坯(初)轧机 slabbingmill 板坯，扁坯 slab 板坯出料机 slabextractor 板坯处理 slabdisposal 板坯存放区 slabstoragearea 板坯垛挡板 slabpiledumper 板坯返回辊道 slabrejecttable 板坯-方坯初轧机 SlabbingandBloomingmill 板坯分垛机 slabdepiler 板坯厚度 slabthickness 板坯里外温差 temperaturevariationfrom surfacetocoreoftheslab 板坯连续加热炉 continuousslabreheating furnace 板坯清理设备 slabconditioningdevice 板坯受料装置 slabreceivingdevice 板坯弯曲 slabbuckling 板坯修整机 slab-conditioningmachine 板坯运送车 slabbuggy 板坯轧机 slabmill,slabsqueezer 板坯转运车 slabtransfercar 板坯自动出料 automaticslabdischarging 板式（链板）运输机 apron(palled)conveyer 板式滤网 plate-screen 半封闭炉 coveredfurnace, semi-closed furnace 半钢工作辊 adamiteworkroll 半连续热带轧机 semi-continuoushot-strip mill 半连续式轧机 combinationfinishingmill 半联轴节,偏接轴的扁头 couplinghalf 半门吊车,半门形吊车 semi-gantrycrane 半圆集料架（冷床的） cowhornbins 棒材，条钢，型钢 steelbar 棒材拉拔机 barbench 棒线材轧机 barandrodmill 邦迪管，铜焊管 Bundytube 包装，打捆 packing 包装和捆扎线 packingandbindinglines 包装跨 packingbay 保护环 protector 保护气氛 protectiveatmosphere 保护气体 atmosphericgas 保护气体设备 protectivegasplant 保温温度 holdingtemperature 鲍曼硫印 Banmannprinting 贝壳状断口 conchoidalfracture 贝氏体,贝茵体 bainite 备件 sparepart 备品库 sparestockhouse 备用件和磨损件 spareandwearparts 背，后面，支持，承托 back 背面照明光源装置 Backlightinglightsource system 倍尺 multipleofthefinallength 泵油装置 oiljacking-updevice 比热 heatspecific 闭环控制 closeloopcontrol 闭口(开口)腿 closed(live,open)flange 闭口架 closedhead 闭口孔型，直轧闭口孔型 tongue-and-groovepass 闭口孔型轧制 tongue-and-grooverolling 闭口式孔型轧制法，闭口 孔直轧法 tongue-and-groove method 闭口轧槽 closed(deal)groove 闭路系统 closedloopsystem 敝开退火，黑退火 openannealing 壁厚公差 wallthicknesstolerance 边部裂纹(带材的) checks 边脚料管（剪切机旁），搬运箱 totebox 边切剪 endtrimmingshear 边缘控制装置(防跑 偏装置) EPC(edgeposition con