大连语言环境对外国留学生学习汉语的影响和对策.pdfVIP

摘要范化工作以及现实生活中汉语的规范化状况等等，都与对外汉语教学有密切的联系。本文试以大连的语言环境为例，从语言规划的角度，立足理论语言学和社会语言学的相关理论，主要借鉴汉语规范化研究成果，尤其参考一些与对外汉语教学联系密切的几个汉语言文字规范标准，分析大连语言环境中存在的一普遍倾向，从而为对外汉语教学提供相应的参考，突出了本文研究的实践价值。本文共分六部分：绪论部分介绍本研究的背景、研究的意义和方法等；第一章是文献综述部分，笔者查阅大量资料，列举了有关语言规划与对外汉语教学关系的研究、区域化对外汉语教学的研究以及有关普通话与方言教学第二章，对大连当地语言环境的状况进行调查研究，其中包括，方言状况、课堂语言环境和社会语言环境等；第三章，将语言规划理论应用于对外汉语教学，指出大连语言环境对外国教学；二是，创设全汉语课堂语言环境，对语言的发展变化持积极态度，与时俱进，促进对外汉语词汇和语法教学；三是，有效利用现有的社会语言环境，深入社会，充分调动学生学习的主动性，辅助对外汉语文字教学。关键词：大连；语言环境；语言文字规划；对外汉语教学语言文字的规范化与对外汉语教学有着密切的联系，同时语言的规范化对语言教学有着直接影响。对外汉语教学是汉语教学的一个组成部分，汉语的规些现象以及对于留学生学习汉语的影响，并对这些例证进行描写和分析，指出问题的研究，为本文的撰写提供了大量的理论支柱；人学习汉语的影响；第四章，针对上一章的问题，为对外汉语教学提出三点建议：一是，课堂教学遵循《国家通用语言文字法》相关规定，大力推广普通话，加强对外汉语语音教学，同时帮助学生适当了解大连方言，以丰富大连地区的对外汉语文化结语部分对本文进行了总结，得出本篇论文的结论，并指出创新之处和不足之处。 ，??????，??’?????????????．??????，???????，?????????產???????????，??????琭????????琤??????琫?????????瓼????，?????．?????，?????????????．??????琣?????； 篋???籰??????????．??????籰??????????????籺???????????? 目录绪论．．?．．．．?．．．?．．．??．??．??．．．．．．．?．?第一章关于区域化对外汉语教学研究的综述???????第二章大连语言环境状况调查???????????第三章大连语言环境对外国人学习汉语的影晌??．??．．?一、研究背景??????????????????二、研究目的?．．??．???．．．．?????．?．．．．．．．?三、研究现状??????????????????四、研究意义??????????????????五、研究方法??????????????????第一节有关语言规划与对外汉语教学关系的研究????????第二节有关区域化对外汉语教学的研究?????????．．?第三节有关普通话与方言教学问题的研究??????????第一节语言环境对第二语言学习的影响?????????．．?第二节大连语言环境状况调查????????????．?第一节语言规划与对外汉语教学???????????．?第二节大连语言环境对外国人学习汉语的影响???????．????南鬃凼龇ā?????????????????????调查法??????????????????????对比分析法?????????????????．．?一、大连方言状况调查????????????????．???语音与普通话的区别????????????．??．???词汇应用与普通话的区别???????????．?．．?二、大连课堂语言环境调查??????????????．．?三、大连社会语言环境调查??????????????．．???标牌中用字不规范现象?????????????．．???标牌中拼音书写不规范现象????????????．?一、语言规划??????????????????．．?二、语言规划下的对外汉语教学?????????????．?一、大连方言对外国人学习汉语的影响???????????．?? 结语?．?．???．???????．??．．．．．?附录????！?！???????????????第四章有效利用大连语言环境因素加强对外汉语教学????参考文献????????．????．??．．．?后记???????．??．??????．．．．?第一节大连留学生汉语学习现状?一?????????．?第二节如何有效利用环境因素加强大连对外汉语教学?????．?一、结论?????????????????一．．?二、创新之处．????????????????．．?三、不足之处．．．．．．．．?．．．．?．．．．．．