欧洲民俗舞蹈.docVIP

欧洲民俗舞蹈(EUROPEAN FOLK DANCE) LAWSON著? ? 须文宏(奥罗)译 l 前言$ U# X; r X9 a8 I( P　　苏俄名作家Gagol曾写道:「当人们生活在好战和自满的环境,我们可以看见舞蹈中自傲的神情;当人们生活在自由无羁的环境,我们可以看见他们舞蹈中无拘无束,浑然忘我的神态;当人们生活在燥热的环境中,那他们的舞蹈可能会是热情,懒散,拘谨的.」 , g( b- U P# U, }# A$ R* b3 X) r 没有一种民俗舞蹈能在现有的政治疆界(political boundaries)中独立出现,而会像是所有其他的民俗艺术一般,遵循著民族疆界(ethnological boundaries )而发展,因此,最有可能的方式是去学习人们的舞蹈和他们的日常工艺,然後才能明了所谓的「民族疆界」.- j2 　　一位来自非洲最大原始部落bantu的朋友,总问陌生人:「你跳的是什麼 (What do you dance )」或许他知道,从「舞」可以了解陌生人的生活方式,风俗等点点滴滴,从「舞」可以找到一些重要的元素,让彼此??间能够通,能更亲近,他知道这些「舞」不只是社交活动中的蹦蹦跳跳而已,往往是一些古老传统生活的返照.( O. o/ n6 x8 L! # @$ U9 V8 b: m. e( O9 X7 }　　人们往往藉由迁移(movements)而形