7 焊接控制 Welding Control.docVIP

Shanghai Baoye Group Corp., Ltd. 上海宝冶集团有限公司Quality Control Manual 质量控制手册Edition: 2014 版本: 2014Revision: 0 修改: 0Welding Control 焊接控制Page  PAGE \* MERGEFORMAT 6 of 6 第  PAGE \* MERGEFORMAT 6页 共 6页 Chapter 7: Welding Control 第７章：焊接控制 7.1 General概述 All welding including tack welding on ASME Code Items shall be performed in accordance with ASME Code Section IX and applicable construction Code Section I, B31.1 and Section VIII, Div.1. ASME规范产品的焊接，包括点焊， 应按照ASME第 IX 卷和第1卷，B31.1和第VIII卷第１册执行。　 7.2 Welding Procedure Specifications (WPS) 焊接工艺规程 (WPS) 7.2.1 The Welding Procedure Specification shall be prepared by the Welding Engineer. The Welding Engineer shall provide the test coupons according to ASME Section IX requirements. The Welding Engineer shall witness and monitor the welding of the procedure qualification test coupons and record all the actual values of essential variables, nonessential variables, and supplementary essential variables on the PQR. The mechanical tests will be subcontracted to a lab. The specimens shall be visual inspected by the Welding Engineer according to ASME Section IX and the mechanical tests shall be witnessed by the Welding Engineer. The testing reports shall be reviewed by the Welding Engineer. If it’s acceptable, the Welding Engineer shall prepare the Procedure Qualification Records (PQR) and then submit to the Technical Manager for certification. The certified PQR shall be maintained by the Welding Engineer. 焊接工程师应编写焊接工艺规程。所需试样应按照ASME第IX卷的要求进行准备。 焊接工程师应见证和监督焊接工艺评定用试板的焊接，并记录所有重要参数，非重要参数，附加重要参数的实际数值在PQR（工艺评定报告）中。机械性能试验分包给外部有资质的实验室进行，试样由焊接工程师按ASME IX的要求进行外观检验，机械性能试验由焊接工程师见证。焊接工程师对试验报告进行评估。如结果合格，焊接工程师应编制焊接工艺评定报告 (PQR) 并提交技术经理批准。批准后的PQR由焊接工程师保存。 7.2.2 Welding Procedure Specifications used in fabrication shall be prepared and maintained by the Welding Engineer and certified by the Technical Manager. The certified WPS shall be forward to the Doc. Clerk for file and issue. The Welding Engineer is responsible to present the