【英俄字母对照】【英俄对照】：做外贸的你要知道的写合同规范.doc

PAGE  PAGE 13 【英俄字母对照】【英俄对照】：做外贸的你要知道的写合同规范 【英俄对照】：做外贸的你要知道的写合同规范 英：Contract 俄：Контракт 汉：合同 英：****Co., LTD 俄：ООО**** 汉：****有限责任公司 英：Subject of the Contract. 俄：Предмет Контракта. 汉：合同项目。 英：The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy，here in after referred to as the Goods . 俄：Продавец согласен продать, а Покупатель согласен купить，в дальнейшем именуемую ?Товар?. 汉：卖方同意出售，而买方同意购入，在下方称之为“货物”。 英：Assortment and quantity of the Goods are stipulated in appendixes to the present Contract. 俄： Ассортимент и количество Товара указано в приложениях к настоящему Контракту. 汉：商品的种类和数量在本合同的附件中有所指明。