技术服务合同中英文.docVIP

PAGE  PAGE 27 技术服务合同中英文 技术开发合同 项目名称：基于脂质分子的思普定30纳米颗粒制剂 project name： Lipid-based nanoparticle formulation of SIP30 签订时间：2013-12-25 Signing time：25/12/2013 签订地点：苏州晶奇生物纳米技术有限公司有限公司 Signing location：JingQi bio-nanotechnology .,LTD 委托方（甲方）：苏州晶奇生物纳米技术有限公司有限公司 consignor：JingQi bio-nanotechnology .,LTD 电话：+86 0512Tel：+86 0512 通讯地址：苏州星湖街218号生物纳米园A2-327 Adre ss：Room327,Bld A2，NO.218 Xinghu Road，BIOBAY, Suzhou，PRC 传真：+86 -0512Fax: +86 -0512 受托方（乙方）：美国引药明创药业科技有限公司 Consignee: Innovform Therapeutics，LLC 通讯地址： 116 Research Drive, Bethlehem, PA 18015 USA Adress：116 Research Drive, Bethlehem, PA 18015 USA. 电话：_ 001-609-558-7055 _____ Tel: 本合同甲方委托乙方就__基于脂质分子的思普定30纳米颗粒制剂项目进行专项技术服务，并支付相应的技术服务报酬。双方经过平等协商，在真实、充分地表达各自意愿的基础上，根据《中华人民共和国合同法》的规定，达成如下协议，并由双方共同恪守。 JingQi bio-nanotechnology .,LTD entrusts Rutgers University to do experiment of Lipid-based nanoparticle formulation of SIP30 and pay Technical service remuneration. Two parts agree as follows according to the provisions of the contract law of the Peoples Republic of China , on the basis of fully express their will. 第一条 甲方委托乙方进行技术服务的内容如下 The content of the technical service：