罗浮山英文导游介绍词.docVIP

PAGE  PAGE 30 罗浮山英文导游介绍词 惠州罗浮山 讲解线索： 【概况】—【冲虚古观】—【会仙桥】—【朱明洞天】—【洗药池】—【稚川丹灶】—【东坡亭】—【桃源洞天】—【飞来石】—【狮子峰】—【黄龙观】—【华首台】 【概况】 今天我们前往的景点是惠州罗浮山。罗浮山位于广东省中不的东江之畔，面积260多平方公里。作为与西樵山、鼎湖山、丹霞山齐名的岭南四大名山之一，素有“百粤群山之祖”、“岭南第一山”和“中国道教圣地”之美称，被盗道教为第七洞天、地三十四福地。《广东新语》记载：“太古时，浮山自东海来，与罗山合。”故名罗浮山。它与南海的西樵山是姐妹山，故又有“东樵山”之称。 罗浮山得天独厚的自然条件适合植物的生长，据统计，罗浮山现共有植物3000多种，其中1200多种为药用植物，是个天然的中草药库。明末清初广东著名的四大市场之一的药市就设在冲虚古观的左侧，称为洞天药市，现在，罗浮山百草油、罗浮山凉茶等远近闻名。另外，土特产酥菜、云雾甜茶和四时佳果亦别具风味。 奇峰怪石、飞瀑名泉、神奇烟云、洞天幽景的旅游特色，吸引了众多的名流、贤士到此参观游览，它也因此声名远扬。著名的诗人陆贾、谢灵运、苏轼、杨万里等亲临罗浮山并写下大量吟咏它的篇章。近代的名人孙中山、宋庆龄、蒋介石、蔡廷锴也来过罗浮山。新中国成立后，周恩来、陈毅等都来过罗浮山、1986年，广东省将其定为省级风景名胜区。 【冲虚古观】 各位游客，现在展现在我们面前的就是今天参观的主要景点之一的“千年道观”冲虚古观。道观坐北向南，掩映在苍松翠柏之间。冲虚古观是葛洪在罗浮山修道炼丹的道坛，距今已有1600多年的历史。整座道观建筑面积4400多平方米，1983年被国务院列为全国22座重点宫观之一，现已称为华南道教全真派十方丛林。 请大家看正门门额上的这块巨幅石牌匾，“冲虚古观”这四个字为清朝两广总督所写。观名为北宋哲宗皇帝所赐，取“元始天尊生于太元之先，禀自然之气，冲虚凝远莫知其极”之意。大家看这幅对联“典午三清苑，朱明七洞天”，“典午”表明了建观的年代在晋朝（午属马，借指司马，是晋朝皇帝的姓），“七洞天”表明了道观是道教的第七洞天。 这座古观在革命斗争史上也书写过光辉的一页，1945年曾为东江纵队司令部。1979年，冲虚古观作为东江纵队革命旧址，被列为广东省重点文物保护单位。1995年，被惠州市委、市政府命名为“惠州爱国主义教育基地”。 进入观门，我们首先看到的是执鞭护法的神像，他叫王灵官，道教奉他为护法监坛神，专职镇守山门，司天上、人间纠察之职。 转过正门屏风便是主殿“三清宝殿”。三清是玉清、上清、太清的合称，统称三清境界。殿内供奉着道教始祖元始天尊、灵官道君和太上老君的泥塑全身像和张道陵、葛洪、许旌阳、萨守坚四位真人，左右神龛里供奉着轩辕黄帝和太乙真人。三清是道教最高的神。 各位游客，我们现在来到的是大殿左侧“葛仙祠”，这里供奉着葛洪真人和鲍姑像。葛洪在罗浮山一住36年。传说81岁吞服自炼的金丹在冲虚古观炼丹灶旁羽化成仙。葛洪旁边的这尊是鲍姑像，她是东晋南海太守鲍靓之女，葛洪的夫人。 游客们，我们现在看到的这口井即是神奇的长生井。它位于冲虚观天井内的左偏殿，井中之水当年被奉为葛洪炼丹的“神仙水”。井水水质透明，是地地道道的纯天然矿泉水。据说，当地的人们喝了长生井的水，可祛病强身，延年益寿。经分析化验，该井井水属低钠低矿化度水，水中锌的含量为0.295-0.310毫克每升，同时还含有14中有益于人体健康的微量元素。 各位游客，我们现在来到的是供奉黄大仙的赤松黄大仙祠。据传说，黄大仙的师傅葛洪炼丹炼了三炉七七四十九粒九转金丹。金丹炼成后，葛洪夫妇服用了自炼的第一炉金丹而升仙。而第二炉金丹留给了黄大仙吃。黄大仙还未把一颗金丹吃完，他就已经能够腾云驾雾，一步能跨十万八千里。 各位游客，我们现在来到了供奉八仙之首吕洞宾的祖殿。吕洞宾，全真教奉为北五祖之一，通称“吕祖”。八仙之中，吕洞宾是道法最高的一位。 【会仙桥】 各位游客，我们现在即将走过这座单拱石桥，即是“会仙桥”。“会仙桥“一名源于东坡揶揄何仙姑的掌故。我们现在看到这座桥即是当地人根据苏东坡二遇仙人的美丽传说而捐资修建的。 【朱明洞天】 各位游客，我们现在来到的是朱明洞天，它是罗浮山洞天之精华所在。朱明洞是我国道教第七洞天，第三十四福地。整个洞天实际上是高出地面约十米的高台。昔日，这里曾是幢幢书院精舍，解放后，改建成玲珑别致的楼房，就是我们现在看到的这些俄式建筑，俗称“元帅楼“。据说从1953年到1985年，这里曾 是部队的疗养院，共和国的十大元帅中曾有七位元帅来这里疗养过，其中林彪住的时间最长。1978年，朱明洞被列为第一批县级文物保护单位。 【洗药池】 各位游客，