使命召唤.docVIP

使命召唤 Hot off the heels of call of duty 2, The Infinityward team has been developing call of duty 4: modern warfare 紧接着使命召唤2，IW小队已经在开发使命召唤4：现代战争。 were making it more sophisticated for a deeper call of duty experience. 有了深厚的开发COD的经验，我们做得更加精密。 Variety is the next big thing for us, were going deep and were going hard. 游戏的变化是我们的下一件大事，我们会做得很深层次，更加努力。 First Verse “The weak man may be careful not to soil himself when he plays this game” 体虚的家伙玩这游戏要小心，别弄脏了自己（3D游戏综合征。。。呕吐） Enter the mind in time you’ll find my lines Combine intertwine underlined rhyme divine 注意及时地听，你会发现我的歌词拥有天才般的韵律。（这太难了点。。。不过大意是这样） No Hind can go against me 249 lift you switfly 雌鹿直升机也不是我对手，249式机枪飞快地把你射飞 Frontline’s in here with me 我在哪前线就在哪 Think I’m lying? come and get me 觉得我在撒谎？敢就跟上我 Sgt. Griggs reporting for duty *roger* 军士格里格斯，报道 收到 Some say this belong in a movie 有人说这是电影里的吧 But this the 3rd installment 但这是第三部游戏 Infinityward shit IW真他M棒 Don’t soil your drawers 别把你裤子弄脏了 Cause it’s deep and it’s hard bitch 因为这游戏可是个非常困难的挑战 HELLO~~ 你好啊~~ Ready for action 50 cals start to clapping 准备行动，50口径的大狙在鼓掌了 4 horsemen kicking a Rerun asking “What’s happening?” 天启四骑士回攻了一球（橄榄球术语）问道“发生什么了？” Too late for all that flapping 现在慌张已经太迟了 Out the gates with autos packed in 大门外的汽车停了下来 This one’s for MacMillian 这是迈克米兰的目标 15 years you had relaxing 你已经休养15年了 Now it’s time to settle the score 现在是算分的时间了 We ready for War 我们准备战争 SAS on board SAS在飞机上 My Tribe Award Tour 我的部落奖赛（实在不懂啊） Chorus合唱 And this the 3rd installment 这是第三部作品 Infinityward shit IW真TM棒 Don’t soil your drawers 别把你裤子弄脏了 Cause it’s deep and it’s hard bitch 因为这游戏可是个非常困难的挑战 Second Verse这是某COD4吧友听的，不大确定的部分我就不翻译了 Gri-Griggs All right, fall in marines, stay frosty...（不确定） Gri-Griggs Go and start? But are they the good Russians or the bad Russians? 开始吗？但是他们是好俄罗斯人还是坏俄罗斯人？ Gri-Griggs Hold your fire! Friendlies coming out! 停火！友军出来了！ Gri-Griggs Sir, were got company! Helicopter troops closing in fast! 长官，我们找到伙伴了！直升机部队在飞速靠近！ No sign of Al-asad sir. 没阿尔-阿萨德的踪迹，长官 Gri-Griggs Maybe a hate