出口合同英文版.docVIP

EXPORTSALES CONTRACT No.： Date： Place： This contract is made and entered into by and between [COFCO] Co., Ltd. (hereinafter called the Seller or Sellers) and ______________ (hereinafter called the Buyer or Buyers), the Seller agrees to sell to the Buyer and the Buyer agrees to buy from the Seller the undermentioned goods subject to the terms and conditions stipulated below: Commodity Quantity Specification Unit Price and Terms The terms FOB, CFR or CIF shall be subject to the International Rules for the Interpretation of Trade Terms (INCOTERMS 2000) provided by International Chamber of Commerce (ICC) unless otherwise stipulated herein Total Value Time of Shipment Loading Port and Destination: Marking: Packing Insurance (CIF) Insurance policy covering _____ Risks for ___% of invoice value shall be effected by the Seller with [name of insurance company or other specifications such as an insurance company acceptable to the Buyer.].Insurance Quality and weight Quality / Weight Certificate by the Entry-Exit Inspection and Quarantine of the P.R.C. (CIQ) at the port(s) of shipment as per their respective certificates to be taken as final but Buyers have the right to send their own representative to check the cargo at loading port(s) at the Buyer’s cost and risk. Payment (A or B) A. 100% payment in advance to be effected 10 days prior to the first day of the month of delivery. Payment shall be made to the following account: ________. Any delay in receiving the said payment will entitle the Seller to cancel the contract or postpone the shipment by the same number of days that the payment has been delayed by giving written notice within reasonable time, which shall become effective upon dispatch, and the Buyer shall be responsible for all resulting costs and consequences. B. The Buyers shall establish through a bank acceptable to the Sellers an irrevocable, transferable Letter of Credit, which must reach Bank of ________ (Address:__________), head office latest 30 days on o