Poe.pptVIP

Edgar Allan Poe; Poe’s Poetics or Poetic Principles;Poe’s Influence;Poe’s subject matter;Examples;A Selection from Annabel Lee;The Raven: Title Analysis;;Poe’s design of the dramatic action of the raven:;Dramatic /Theatrical Features of “The Raven”;Drama: A Five-Part Plot Diagram ;;;;译文节选 (曹明伦译) ;…… Stanza7: 我猛然推开窗户，心儿扑扑直跳就像打鼓， 一只神圣往昔的健壮乌鸦慢慢走进我房间； 它既没向我致意问候；也没有片刻的停留； 而以绅士淑女的风度，栖在我房门的上面—— 栖在我房门上方一尊帕拉斯半身雕像上面—— 栖坐在那儿，仅此这般。 …… Stanza10: 但那只独栖于肃穆的半身雕像上的乌鸦只说了 这一句话，仿佛它倾泻灵魂就用那一个字眼。 然后它便一声不吭——也不把它的羽毛拍动—— 直到我几乎是哺哺自语“其他朋友早已消散—— 明晨它也将离我而去—???如同我的希