科技英语写讲述.pptVIP

科技英语写作;;;科技文章文体的特点;;科技英语的特点;科技文章的语言结构特点;二、广泛使用被动语句; 科技英语叙述的对象往往是事物,现象或过程,强调的是所叙述事物的本身,而非其主体。被动语态有强调受事者，将其置于话题（topic）的主位（thematic position）的语用功能。Heat and light are given off by the chemical reaction. 这种化学反应能发出热和光。 ;二、广泛使用被动语句;;; 在被动句中，by 短语有时表达方式、方法或手段，而不只表达行为的发出者(doer)。 (1) The temperature of the liquid is raised by the application of heat. 加热可以提高液体温度。 (2) Useful facts may be collected either by making careful observation or by setting up experiment. 通过仔细的观察或做实验可以收集到有用的数据。 ;被动语态隐含施事者，可以避免给人以主观臆断的对象 It is universally known that the world is made of matter. 人人都知道世界是由物质构成的。 以“it”为形式主语的被动语态句型是科 技英语中的一种典型句型。写作时应加以注意。 It is said / reported / known / believed / to be discussed that…… “据说……，据报道……，……有待讨论”。 ; be accepted as… 被承认为… be accounted as… 被认为是… be adopted as… 被用作为… be classified as… 被划分为… be conceived of as… 被想象为… be considered as… 被认为是… be counted as … 被当作… be described as… 被描述为… be expressed as… 被表示为… be employed as… 被用作… be known as… 被认为是… ;;三. 倾向于多用动词现在时态。;时态运用 科技英语中常用的时态有一般现在时，一般过去时，现在完成时和一般将来时，其他时态出现的频率较低。 一般现在时 科技英语用一般现在时，给人以“无时间性”（Timeless）的概念，以排除任何与时间关联的误解。可用于对科学定义、定理、方程（或公式）或图表等客观真理性的内容进行解说，还可对一些通常发生或不受时间性限制的自然??象、过程和常规等进行表述。;;四. 长句子的使用;科技英语长句的扩展方式 科技英语中长句是由基本句型扩展起来的。扩展的方式主要由三种 （1）增加修饰语（即定语、状语）或并列成分； （2）用各种短语（介词短语、分词短语、不定式短语、动名词短语等）或词组来充当句字的某一成分； （3）将两个或数个简单句组成并列复合句或主从复合句。 ;;The number of protons is equal to number of electrons.质子数等于电子数。 The number of protons in the atomic nucleus is equal to the number of electrons.原子核里的质子数等于电子数 （主语后增加了一个由介词短语表示的后置定语） 2. The number of protons in the atomic nucleus is equal to the number of electrons revolving around that nucleus. 原子核里的质子数等于围绕原子核旋转的电 （宾语后又增加一个由分词短语表示的后置定语） ;Other elements necessary for reactions are magnesium, iron and copper, and pot