文言文复习《归》《滕》预案.ppt

;六、句段翻译 1.悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。 翻译：______________________________________;2.引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。 翻译：__________________________________________;答案：拿过酒壶酒杯来自斟自饮，随便看看庭院里的树枝觉得很愉快。靠着南窗寄托（我的）傲然自得的情怀，明白身居小屋反而容易心安。天天在园子里散步自成乐趣，尽管设有园门却常常闭关。拄着拐杖出去，到处走走，随时随地休息，不时地抬起头来向远处望望。云气自然而然地冒出山头，鸟儿飞倦了也知道回还。日光渐暗，太阳快要下山，我抚摸着孤松而徘徊（不愿归去）。（翻译时注意“引、眄、怡、审、策、景”等）;3.悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。 翻译：______________________________________;4.襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。 翻译：_______________________________________;答案：以三江为衣襟，以五湖为衣带，控制