影像专业英语词汇汇总.docVIP

第  PAGE \* MERGEFORMAT 3 页 影像专业英语词汇 一、部位 location： 同侧 ipsilateral；对侧 contralateral；患侧 affected side；健侧 intact side； 近侧 proximal side；远侧 distal side； 移位 deviation，shift，displacement；无移位 nondisplaced； 抬高 elevation；下降 descent，fall； 邻接 abutting，next to，secondary to； 二、范围 extent： 局限 localized，regional；弥散 diffuse； 三、分布 distribution： 单侧 unilateral；双侧 bilateral,(in)both(lung fields)； 对称 symmetric；不对称 asymmetric； 孤立 solitary；散在 scattered；融合 confluence(confluent)； 中心性 central；偏心性 eccentric；周围的 periphery，peripheral； 主要 predominantly，primarily； in a segmental or lobar distribution；on the left；in the left lower zone；稀疏；集中； 四、数目 number： 单发 solitary，single；多发 multiple； 增多 increase；减少 decrease；消失 disappear； 五、大小 size： 大 large；小 small； 扩大 enlarge/enlargement；扩张 dilatation；膨胀 distention； 缩小 shrink；体积缩小 loss of volume；狭窄 stenosis，narrowing； 闭塞 occlusion，obliteration，emphraxis； 生长速率 rate of growth；倍增时间 doubling time； 直径小于3厘米 less than 3cm in diameter； 不超过1厘米 (small nodules)10 mm or less in size； 直径增长25% 25% increase in diameter；体积增大一倍 doubling of volume； 大小不同的 of varying sizes； 　　 六、形状 shape,morphology： 点状 dot(punctual，punctate)；斑点状 mottling，stippled； 粟粒状 miliary；结节状 nodular； 团块状 mass，masslike；圆形 circular，round，rounded； 卵圆形 oval；椭圆形 ellipse；长方形（椭圆形）oblong；分叶状 lobulated； 片状 patchy；条索 stripe；线状 linar；网状 reticular；囊状 cystic； 弧线形 curvilinear；星状 stellate；纠集 crowding，converging； 舟状 boat-shaped，navicular，scaphoid；哑铃状 dumb-bell；不规则形 irregular； 细致 fine；粗糙 coarse； 变形 deformity；增粗、增厚 thicken；变细、变薄 thinning；变平 flattened； 边缘 border，margin(marginated)，rim，edge(edged)； 轮廓（外形）outline，contour； 光滑 (smooth)； 清晰，锐利(sharp，well-defined，well-circumscribed，clear，distinct)； 模糊 hazy，indistinct，blurred，ill-defined，obscured，silhouette out (sth)； 不规则 irregular；毛刺状、针状 spiculated；分叶的 lobulated,multilobulated； 八、 密度 density(dense)，densitometry，attenuation（X线、CT）： 透亮 lucency(lucent)，transparent； 病灶lesion：阴影 shadow；不透光 haziness，opacification，opacity，opaque；致密 density(dense)；等密度 isodense；低密度 hypodense，low den