she_walks_in_beauty评论教程.docVIP

She Walks in Beauty [导读]她走在美的光彩中，像夜晚；皎洁无云而且繁星满天。有人理解为赞美爱人的美丽，有的人则认为是一种意境的呈现。无论从什么角度去欣赏它，这首诗都那么的美，那么的打动人心。诵读时注意诗歌的用韵，每行结尾压韵的单词要重读。 She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies; And all thats best of dark and bright Meet in her aspect and her eyes: Thus mellowd to that tender light Which heaven to gaudy day denies. George Gordon Byron: She Walks in Beauty [注释] G. G. Byron：拜伦，英国浪漫时期的诗人，著有长诗Child Harolds Pilgrimage” clime: 气候；地方 starry: 布满星星的 mellow: soft, sweet, juicy, and full-flavored 柔和、柔软的、甜蜜的；芳醇的。 mellowd=mellowed, mellowd是古英语拼法。 tender: 温柔的, 柔嫩的 gaudy: a feast