2012版新目标八年级下册5-6单元译文.docVIP

Unit5 What were you doing when the rainstorm came ? Section A 2d 玛丽：琳达，昨天晚上你正在做什么？我七点打的电话，你没接。 琳达：哦，我在厨房帮妈妈干活呢。 玛丽：我明白。八点我有打电话了，那时你也没接电话。 琳达：八点我在做什么呢？哦，我知道了。当你打电话的时候，我正在洗澡。 玛丽：但是之后九点的时候我有打电话了。 琳达：哦，那是我正在睡觉， 玛丽：这么早？那很奇怪。 琳达：对，我很累。你为什么打这么多电话呢？ 玛丽：我需要帮忙做作业。因此你睡觉的时候，我给詹妮打电话，她帮我忙了。 3a 读文章并回答问题 在大雨来临之前，天气怎么样？ 暴风雨过后，这个社区怎么样了？ 暴风雨把人们拉得更近了 本能听见他在阿拉巴马州的家的外面强风雨的声音。乌云使得天空很阴沉。外面没有光亮，感觉像是午夜。电视上的新闻报道这个地区有大暴风雨。社区里的每个人都很忙碌。本的爸爸正在把一根一根的木头放在窗户上，他的妈妈正在确保手电筒和广播正常工作。她也在桌子上放了一些蜡烛和火柴。当雨开始剧烈地敲打窗户的时候，本正在帮妈妈做晚饭。晚饭后，他们试着玩牌，但是外面下着大暴风雨，很难玩的开心。起初本不能入睡。当凌晨3点左右，风开始逐渐变弱时，他终于入睡了。当他醒来时，太阳升起来了。他和家人来到户外，发现社区里一片凌乱。倒了的树，坏了的窗户、垃圾到处都是。他们加入到邻居当中，一起帮忙清理社区。尽管暴风雨割裂了许多东西，但是它将家庭和社区拉得更近了。 3b When the news on TV reported that a heavy rainstorm was in the area, strong winds were blowing outside . 当电视上新闻报道这个地区有大暴雨时，强风正在外面刮着。 While Ben’s mom was making sure the radio was working, his dad was putting pieces of wood over the windows . 当本的妈妈正在确保广播正常工作时，他的爸爸正在把一根一根的木头放在窗户上。 Ben was helping his mom making dinner when the heavy rain finally started . 当大雨最终开始下的时候，本正在帮他妈妈做晚饭。 When Ben fell asleep at 3:00 a.m. ， the wind was dying down. 当本凌晨3点入睡的时候，风逐渐减弱。 4b 早上七点，我起床了。我做早饭的时候，我哥哥在听收音机。当我吃早饭的时候，收音机里的新闻谈到我们家附近的一起车祸。我和哥哥立刻出去看看。当我们到达事故现场的时候，由于撞到树上，汽车严重变形。但是很幸运，司机没事。由于前天晚上的大雪，道路很滑。 Section B 2b 读文章并回答问题 文章里的两个事件是什么？ 它们什么时候发生的？ 你记得过去你正在干什么吗 人们总是记得当他们听到历史上重要的事件的消息的时候，他们正在做什么。在美国，例如，许多人记得它们在1968年4月4日正在做什么。这是美国历史上一个重要的事件。在这一天，马丁.路德.金博士被刺杀了。尽管一些人可能记不得谁杀害了他，但是他们记得当他们听到这个消息的时候他们正在做什么。 罗伯特.艾伦现在50多岁了，但是那时他是一名小学生。我和我的父母在家，罗伯特记得。“当听到广播里的新闻时，我们正在厨房里吃饭。”记者说：“金博士就在10分钟前去世了。我父母完全惊呆了！”从那以后我父母没有交谈，我们在沉默中结束了我们剩余的晚餐。 更近地，大多数美国人记得当纽约世贸中心被恐怖分子炸毁的时候他们正在做什么。甚至这个日子—2001年9月11日—对大多数美国人来说是有意义的。 这是凯特.史密斯永远也不会忘记的一天。她记得她正在两座塔附近的办公室工作。“我的朋友喊道有两架飞机撞上了世贸中心！世贸中心！起初我还不相信他说的话，但是那时我往窗外看，意识到那是真的。我是如此害怕，以至于那之后我几乎不能清楚地思考。” Self check 用when或while 填空 当我从学校走回家的时候，我看见空中有一道奇光。但是当我把它指给我的朋友的时候，它消失了。 当我把天空中有奇怪的光的事告诉我哥哥的时候，他只是嘲笑我，不相信我的话。 当我的哥哥笑的时候，电视新闻报道其他人也看见了。 用括号内所给的词的适当形式填空 当我六年级的时候，我参加了钢琴比赛。我每天都练习4个小时，我的钢琴老师每周来帮助我3次。后来这个重要