大学英语1-6单元翻译(期末复习专用).docVIP

Unit1 1.?As?it?was?a?formal?dinner?party,?I?wore?formal?dress,?as?Mother?told?me?to.? 2.?His?girlfriend?advised?him?to?get?out?of/get?rid?of?his?bad?habit?of?smoking?before?it?took?hold.? 3.?Anticipating?that?the?demand?for?electricity?will?be?high?during?the?next?few?months,?they?have?decided?to?increase?its?production.? 4.?It?is?said?that?Bill?has?been?fired?for?continually?violating?the?company’s?safety?rules.?/Bill?is?said?to?have?been?fired?for?continually?violating?the?company’s?safety?rules.? 5.?It?is?reported?that?the?government?has?taken?proper?measures?to?avoid?the?possibility?of?a?severe?water?shortage.?/The?local?government?is?reported?to?have?taken?proper?measures?to?avoid?the?possibility?of?a?severe?water?shortage. Unit2 1.?Translate?the?sentences.? 1 ?Half?an?hour?had?gone?by,?but?the?last?bus?hadn’t?come?yet.?We?had?to?walk?home.? 2 ?Mary?seems?to?be?very?worried?about?the?Chinese?exam?because?she?hasn’t?learned?the?texts?by?heart.? 3 ?Since?the?basketball?match?has?been?postponed,?we?might?as?well?visit?the?museum.?4 ?He?stayed?in?Australia?with?his?parents?all?the?way?through?WWⅡ.? 5 ?Since?I?graduated?from?Nanjing?University?in?1985,?I?have?kind?of??lost?touch?with?my?classmates.? Unit3 1 ?As?is?predicted?by?scientists,?global?pollution?has?become?one?of?the?most?serious?problems?humans?are?faced?with.?2 ?Competition?for?these?jobs?is?very?tough?–we?have?five?times?as?many?applicants?this?year?as?we?did?last?year/?there?are?five?times?as?many?applicants?this?year?as?there?were?last?year.? 3 ?As?the?facts?show,?educational?programs?need?to?fit?into?the?national?plan?for?economical?development.? 4 ?The?car?burns?too?much?gas,?and?moreover,?the?price?is?almost?twice?as?much?as?I?intend?to?pay.? 5 ?To?understand?a?great?international?event,?we,?first?of?all,?need?to?consider?the?historical?and?political?background?to?it.? Unit4 1 ?It?is?reported?that?UN?mediators?have?worked?out?a?plan? which?they?hope?will?be?acceptable?to?both?sides.?2 ?Doris?walke