外移植上英KKZ国法的域KKZ.docVIP

英国法的域外移植上 　　高鸿钧 　　在中世纪后期，欧洲大陆在接受罗马法基础上所形成的大陆法系已呈众芳争妍之势，而英国法仍不过在大不列颠岛的南部一花独放。英国法虽然较成功地抵御了罗马法的侵袭，循着自己独特的路径前进，但与同时期欧洲大陆罗马法复兴运动的繁荣气派相比，却显得形单影只，以致某些不甘寂寞的英国法学家建议效尤欧洲大陆国家，将英国法编纂成典。1他们决不会想到，自十七世纪后，随着英国的对外殖民扩张，他们那种在欧洲大陆没有找到“知音”的普通法，竟被成功地移植到亚洲、非洲、北美洲和大洋洲的广大国家和地区;也更不会料到，当今世界竟会有1/3的人口生活在其法律制度属于普通法系或深受普通法系影响的国家或地区。2另一种统计表明，世界上生活在普通法系的人数比生活在大陆法系的人数多一倍。3即便这种统计数字不十分精确，至少它说明普通法系在当今世界法律体系中的重要地位和影响。 　　那么，英国法为什么会被其他国家和地区接受?它是如何被输入到其他国家或地区的?同其他法系法律的传播相比，它在向域外移植时有哪些特点?回答这些问题，不仅有助于了解普通法系的形成和发展过程，而且还可以揭示法律移植的某些一般规律。 　　一、英国法向域外移植的过程和方式 　　英国法在向域外移植的过程中，因遇到不同的社会环境而采取了不同的方式，具有不同的结果。 　　(一)殖民地社会尚未进入文明时代，在殖民者到来之前，那里没有国家和法律