12.词义演变原因(chapter7).pptVIP

Chapter 7 词义演变的原因 1. 内部原因 1）语言本身的发展，人的认知能力 2）借词 3）词义的增减 4）词义的简化 5）修辞手段 1）语言本身的发展，人的认知能力 语言最初是具体感知事物的符号，一个词指示 某一特定的事物，随着人的认知能力的继续发 展，对这一特定事物的概念也不断扩展。 如: book 2）借词的影响 由于借词能够更加准确地描述某个事物，从而使一些 本族词语失去了原有的意义。或是由于借词的引入， 有英语词的意义发生了演变，以便与借词的语义相区 别。 如： stool --- chair pig, cow, sheep --- pork, beef, mutton rear --- raise, clean --- pure wrath --- anger --- ire, hearty --- cordial 3）词义的增减 tide=time, season, hour condition=manners, ways bill = list 4）词义的简化 语言逐渐趋向简化是任何语言的发展规律。 English the English language the English people 5）修辞手段 语言中的类比现象、隐喻现象、借代现象也会 使一些词的词义发生变化