新编英语教程5下学期翻译和paraphrase.docVIP

Translation Unit 8 1, 严酷的日常生活现实驱散了他对美好未来的憧憬。(dispel) The harsh reality of daily life dispelled all his hopes for a bright future. 2, 由于不可预料的天气，我们的运动会将延期到下周举行。(postpone) Our sports meet will be postponed to next week because of the unpredictable weather. 3, 不论是谁，凡是来参观展览会的人都必须出示他|她的身份证。(no matter...) Every visitor to this exhibition must show his/her identity card no matter who he/she is. 4, 旧城中心的改造计划要得到市政府的批准。(be subject to) The renovation plan for the old city center is subject to the approval of the municipal government. 5, 在一次又一次地经历失败后，他的希望破灭了。(wither) His hopes withered away