2009年国际雷州话八级考试.docVIP

2009年国际雷州话八级考试 The international leizhou dialect test of 2009 □ 2009年国际雷州话八级考试试题卷（CLT8） □ The international leizhou dialect test of 2009 □ 一、单项选择,选出下列词语的正确意思(15分) □ 1.“有鬼城啊”是什么意思； □ A.有鬼的城市 B.鬼很多 C.有多少 D.日本鬼子来城 □ 2.鲁北九酸无是什么意思： □ A你知道有猴子吗 B山东是有9种酸菜吗 □ C你认识猴子吗 D你知道有9种酸菜吗 □ 3.鲁北华川无.鲁北是指: □ A.山东,北京 B.城角 C.海康城 D.你认识 □ 4.列斧,你最画喜是咪事.画喜是指: □ A.没效果 B.绘画 C.在这里 D.高兴 □ 5.翻译听门人讲鲁生活北活劲 □ A.隔门有耳 B.听说你生活很好 C.鲁迅生活在北京 D.讽刺你 □ 6.“去风暴龙西倒上网”其中“西倒”是： □ A.向西倒 B.和西施在一起 C.躺下 D.西班牙败了 □ 7.翻译讨死 □ A.讨厌死亡 B.耍酷 C.找死 D.老头 □ 8.你去做眯啊?逗娘啊!其中的逗娘是指: □ A.精力充足 B.泡妞 C.分手了 D.当兵 □ 9.饱列好是指: □ A.气愤 B.高兴 C.悲哀 D.很好 □ 10.杜倒是指: □ A.杜威 B.杜威死度球场里 C.看见 D.战死沙场 □ 11.“鲁因咪讨哟趟对我”是什么意思： □ Ａ.你为什么这样对我　　Ｂ.鲁迅向我要米　 □ C.为什么要过来叫我 D.山东妹喜欢我 □ 12.北活有雷州本土风格,中的北活是指: □ A.头绪 B.没作好事情 C.事情乱 D.相当 □ 13.讲列壳滴的近义词是: □ A.说废话 B.笨 C.文静 D.噻咧西风 □ 14.耳丹啊,鲁去做咪来中的耳丹是: □ A.耳朵旁边有座山 B.是个叫耳山的人 □ C.是骂人的话 D.是呐喊声音 □ 15.排旗竟然雅有个娘，中的“排旗”是指: □ A.有一排的红旗 B.旗是一排排的 □ C.旁边 D.旗下面 □ 二.对上以下的对联（10分） □ 1.橙甘波罗糖。 □ □ 2.沙神藏贡百地达。 □ □ 三.用以下的词组造句（10分） □ 1.睡地仔:_________________________ □ 2.瘦狗兵:_________________________ □ 3.车大炮：_________________________ □ 4.做月人：_________________________ □ 5.高鼻凹眼：_________________________ □ 四.连线题(5分) □ 月人婆 和尚 □ 伊讲 媒人 □ 娘貌貌 我喜欢你 □ 血烧 她说 □ 瓦姓鲁 女人不漂亮 □ 五.阅读理解.将下列一段话翻译成普通话(10分) □ 1.白斑啊,鬼那没是讲鲁冒是北咪候拿鲁去啦 □ 答:_______________________________ □ 2.公祖啊,具夜灰开咪奖螺 □ 答:_______________________________ □ 3.图公啊傻肥咪咧就没北个度里,给依剪人松去 □ 答:_______________________________ □ 4.后岛无敢吃石榴啦,那吃去做做就没放得屎出 □ 答:_______________________________ □ 5.耳丹啊,我看鲁都姓去想娘了么? □ 答:_______________________________ □ 六.阅读理解（20分） □ 阅读以下的文章然后回答问题 □ 新年新头给铁炮顿起来，北活早就起来咯，鲁帮个味也知，新年肚无吃得咪下，后尾就拖列去行街，斤年天北活冷，没是有金融危机么？纳是市街味也哟漏哦，看倒娘纳貌貌。鸭列火哆味赶南兴哒三摩去城行街，味赶昌大昌行到西湖塘，插入烤仔行，行上三元塔。郁回南湖情人桥....哇..肚北活列饿咯，就想杜南湖哈处吃牛骨仔，辈啊..纳是口袋味贴得布，没钱啊！侬啊，鲁帮人也知啊...食额做啊。没放肚人