电影专业术语中英文对照探析.docxVIP

电影专业术语中英文对照森森来自:森森2011-12-0614:20:07documentary(film)记录片,文献片filmdom电影界literaryfilm文艺片musicals音乐片comedy喜剧片tragedy悲剧片draculamovie恐怖片sowordsmenfilm武侠片detectivefilm侦探片ethicalfilm伦理片affectionalfilm爱情片eroticfilm黄色片westernmovies西部片filmd’avant-garde前卫片serial系列片trailer预告片cartoon(film)卡通片,动画片footage影片长度full-lengthfilm,featurefilm长片short(film)短片colourfilm彩色片(美作:colorfilm)silentfilm默片,无声片dubbedfilm配音复制的影片,译制片silentcinema,silentfilms无声电影soundmotionpicture,talkie有声电影cinemascope,CinemaScope西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变形镜头式宽银幕电影cinerama,Cinerama西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影title片名originalversion原著dialogue对白subtitles,subtitling字幕cre