词汇：礼仪祝辞(一).docVIP

礼仪祝辞（一） Words and Phrases: 百年庆典 centennial 本着……精神 in the spirit of 毕业典礼graduation ceremony 闭幕词 closing speech/address 陛下Your /His / Her Majesty 承蒙/应的盛情邀请 at the gracious invitation of ... 诚挚的欢迎 earnest welcome 持续增长 sustained growth 崇高事业 noble cause 筹委会 the organizing committee 答谢宴会return banquet代表 on behalf of ... 我愿借机会I would like to take this opportunity to 奠基典礼foundation laying ceremony殿下Your / His / Her Highness / Excellency / Royal Highness 东道国host country 发表热情讲话 deliver/make a warm speech 峰会 summit 夫人Madam 富有成效的访问 a rewarding / productive visit 高层领导人 top government official 阁下Your / His / Her Honor / Excellency 共同繁荣 common prosperity 光辉里程碑 brilliant landmark 贵宾 distinguished guest 欢迎词 welcome speech / address 回顾过去 look back on / in retrospect 建交 establish diplomatic relations 开国大典founding ceremony of a state开幕词 opening speech / address 首先，请允许我代表在座的各位，向来自澳大利亚的尊贵客人们表示热烈的欢迎和诚挚的问候。First of all, let me, on behalf of all present here, extend our warm welcome and cordial greetings to our distinguished guests from Australia. 非常高兴能代表董事会向来访的英国代表团表示热烈的欢迎。It gives me such a great pleasure on behalf of the Board of Trustees to extend a warm welcome to all the members of the British delegation. 首先，我谨代表中国政府，并以我个人的名义，对各位朋友的到来表示诚挚的欢迎并向论坛主办方美国时代华纳集团表示衷心的祝贺！Let me begin by extending, on behalf of the Chinese government and also in my own name, a warm welcome to all of you and sincere congratulations to the sponsor of the Forum, the Time Warner Inc. of the United States. 主席先生，请允许我向三亚世界家庭峰会的组织者们致以问候，并表示诚挚的谢意，感谢你们给我机会在此作主题发言。Allow me, Chairperson, to convey greetings and express sincere gratitude to the organizers of this World Family Summit in Sanya, China for providing me the opportunity to make a keynote speech here. 我很高兴受中华人民共和国国家主席胡锦涛的委托，本着坦诚、负责、信任、合作的精神，前来参加这次联大艾滋病高级别会议。Entrusted by His Excellency Mr. Hu Jintao, President of the People’s Republic of China, I have the pleasure to attend this HIV/AIDS High-level Meeting of the UN General Assembly in the spirit of candor, re