古今文選讀5L8詩經選.docVIP

第課　 選文說明 題解 作者 課文 雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。 參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。 (二)蒹葭 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長；溯游從之，宛在水中央。蒹葭淒淒，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。 溯洄從之，道阻且躋；溯游從之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。 溯洄從之，道阻且右；溯游從之，宛在水中沚。 段旨 注釋 關關　狀聲詞。形容鳥鳴的聲音。 雎鳩　音ㄐㄩ ㄐㄧㄡ，水鳥。相傳雌雄之間情意專一，生有定偶。 在河之洲　指在黃河的水中陸地。河，黃河。 窈窕淑女　形容外貌和內心都很美好的女子。窈窕，音ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ，美好的樣子。淑，善。 君子　指貴族男子。 好逑　好配偶，猶言「佳偶」。逑，音ㄑㄧㄡˊ，配偶。 參差　音ㄘㄣ ㄘ，雜亂不齊的樣子。 荇菜　莧菜的別名。莧科莧屬，一年生草本植物。莖、葉可食。亦稱為「鳧葵」、「莕菜」。荇，音ㄒㄧㄥˋ。 左右流之　指女子順著水勢，左手右手摘取著荇菜。一說為時而向左邊採，時而向右邊採。流，指順著水勢摘取。之，指荇菜。 寤寐求之　指君子日日夜夜追求她。寤，音ㄨˋ，醒來。寐，音ㄇㄟˋ，睡著。之，指女子。 思服　思念、懷念。服，思念。 悠哉悠哉　形容思念不已的樣子。哉，語尾詞。 輾轉反側　因心事而翻來覆去睡不著覺。「輾轉」、「反側」，二詞同義。 采　同「採」，採摘。 琴瑟友之　指君子想像與淑女歡聚的情景。琴瑟，古樂器名，琴七弦，瑟二十五弦。友，親愛，作動詞用。 芼　音ㄇㄠˋ，摘取。 鐘鼓樂之　指君子想像迎娶淑女的熱鬧場面。鐘鼓，古樂器名。樂，奏樂取悅，作動詞用。 (二)蒹葭 蒹葭　荻草與蘆葦。蒹，音ㄐㄧㄢ，又稱荻，細長水草。葭，音ㄐㄧㄚ，蘆葦，或特指初生的蘆葦。 蒼蒼　深青色，此處形容蘆荻茂盛的樣子。 白露為霜　深秋時，白色露珠凝結成霜。 伊人　那個人，指所思慕的人。伊，是，指示代名詞。 一方　一旁、一邊。 溯洄從之　亦作「泝洄」。逆流而上去尋找她。溯，音ㄙㄨˋ，逆流而上。洄，曲折的水道。從，跟從，此處有尋找、追求之意。 阻　險阻、障礙。 溯游　指順流而下。 宛　彷彿、好像。宛，音ㄨㄢˇ。 淒淒　亦作「萋萋」，草茂盛的樣子。 晞　音ㄒㄧ，蒸發、乾燥。 湄　音ㄇㄟˊ，水邊、岸邊。 躋　音ㄐㄧ，升，此指道路高而難行。 坻　音ㄔˊ，水中高地。 采采　美好、茂盛的樣子。 未已　未完，即未乾之意。 涘　音ㄙˋ，涯、水邊。 右　迂迴，此指道路彎曲。 沚　音ㄓˇ，凸起水面的小沙洲。 語譯 賞析 義辨析 國學常識 內容 風 凡詩之所謂風者，多出於里巷歌謠之作，所謂男女相與詠歌，各言其情者也。 1.各地民歌。 2.共有十五國風。 雅 雅者，正也，正樂之歌也，其篇本有大小之殊，而先儒說又有正變之別，以今考之，正小雅，宴享之樂也，正大雅，朝會之樂也。 1.宮廷音樂，分為大雅、小雅。 2.大雅為朝會之樂、小雅為宴享之樂。 頌 若夫雅頌之篇，皆成周之事。朝廷郊廟樂歌之辭，其語合而莊，其義寬而密。 1.宗廟祭祀(祀神、祭祖)樂曲。 2.分為周頌、魯頌和商頌。 寫作 技巧 賦 賦者，敷陳其事而直言之者也。 白描法，將要表達的事直接描述出來。 比 比者，以彼物喻此物者也。 比喻法，以彼喻此。 興 先言他物，而虛用兩句鉤起，因而接續去者。 聯想法，往往先描寫其他事物，再引入主題。 文法修辭 參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。 排比、類疊、層遞。 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。…… 蒹葭淒淒，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。…… 蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。 排比、類疊、錯綜。(「方、湄、涘」；「為霜」、「未晞」、「未已」，為抽換詞面的錯綜) 溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。…… 溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。…… 溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。 排比、類疊、錯綜。(「央、坻、沚」；「長、躋、右」為抽換詞面的錯綜) 實力評一、單一選擇題 ( )1. ( )2. 詩經善用同語反覆的方式，達到樂曲誦唱繚繞不絕的效果。下列各選項前後的詞語，何者為「同義詞」？　(A)參差／齊等　(B)關關／呦呦　(C)寤寐／就寢　(D)淒淒／萋萋。 ( )3. 「託物起興」是文學作品中常用的作法之一，用今日之語來說，便是「聯想法」。以下各句，何者使用了這種寫作手法？　(A)我心匪石，不可轉也；我心匪席，不可卷也；威儀棣棣，不可選也　(B)求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側　(C)蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方　(D)將仲子兮