CMKGBM印刷基板工程日语単语要点.doc

CMK GBM印刷基板工程単語 工程 日本語 内層 材料裁断機（ざいりょうさいだんき） 基板裁切机 端面処理機 磨边机 水洗洗浄機（すいせんせんじょうき） 清洗机 前処理 前处理 塗布（とふ） 涂布 膜張り 压膜 露光（ろこう） 曝光 現像（げんぞう） 显影 エッチング 蚀刻 インク除去（じょきょ） 去墨 膜除去 去膜 剥離 去墨 プリプレグ P.P エッチングファクター 蚀刻因子 パンチ 冲孔 ドライフィルム 干膜 光学点（こうがくてん） 光学点 防塵服（ぼうじんふく） 无尘衣 ウェス 无尘布 スポンジ　　海綿 海绵 ラミネート機 压膜机 硫酸注入ポンプ（りゅうさんちゅうにゅう） 硫酸添加泵 受け取り機 收板机 投入機（とうにゅうき） 放板机 ローラー 滚轮 パターン 线路 ガイド穴 定位孔 ノズル 喷嘴 積層 黒化処理 垂直棕化处理 水平棕化処理 水平棕化处理 プリプレグ重ね 叠P.P ブラウンオキサイド　 棕化 ブラックオキサイド 黑化 レイアップ 预叠 スチールプレード鋼板　（こうばん） 钢板 キャリア 天车 フライバー 飞靶 ポンプタイプ 泵类型 チェーン 链子 （压合） パイプ 管道 ポンプ 泵 抽水机 銅箔切断 铜箔裁切 固定 固定 外形加工（がいけいかこう） 加工 反り板 板弯翘 クラフト＆ハトロン紙 牛皮纸 シャーリング 磨边机 溶融機（ようゆうき） 溶合机 ストックコンベア 备料架 暂存架 穴あけ 自動PIN挿入機　（じどう、そうにゅう） 自动PIN机 バックボード切断機　（せつだんき） 垫板裁切机 リング挿入機 套环机 ピン抜き機 下PIN机 穴あけ ＮＣ穴あけ機 钻孔机 安定器 稳压器 部品孔 原件孔 穴あけプロセス 钻孔程式 穴ズレ 孔偏 集塵機（しゅうじんき） 集尘器 コレットチャック 钻孔（夹头） バックアップボード 垫板 木浆板 アルミニウム 铝 パラメーター 参数 ネガ 负片 エッジ 边 スピンドル 捞边机 主轴 （钻孔） ベークライトボート 电木板 ドリルビッド 钻头 打痕 凹陷 ピン打ち 上PIN ピン取り 下PIN 穴詰まり 孔塞 穴漏れ 少孔 余分穴（よぶんあな） 多孔 ボール盤 针床 穴埋め 埋穴 アニュラリング 孔环 穴内壁粗さ 孔内壁粗糙度 スリット 锣槽 ターク 槽 ミシン穴 邮票孔 ピンホール 针孔 スリットビット 槽刀 ドリルビット 钻头 ルータービット 铣刀 銅メッキ 研磨機 磨边机 銅メッキライン 镀铜线 水平ヂィスミアーライン 水平除胶渣 端面処理機（たんめんしょりき） 磨边机 Ｒ面取り機 倒角机 フライバー 飞靶 コロイド 胶质 胶体 （镀铜） 配槽 建浴槽 オーバーフロー配管 溢流口水管 膨じゅん槽 膨松槽 粗い 粗糙 スクラッチ 刮撞伤 活性化（かっせいか） 活化 ソフトエッチング 微蚀 リワーク 重工 無電解金メッキ 化金 無電金メッキ 镀金 電流密度 电流密度 乾燥温度 烘干温度 穴壁厚さ 孔壁厚度 表面銅厚 表面铜厚 日本語 中国語 銅メッキ 圧力 压力 化学銅槽 化铜器 ヒーター 加热器 キャリア 天车 クリップ 夹子 回形针 空気入れ 鼓风 プリディップ 预浸 銅メッキ 粘着物 粘性物 洗い板 退洗版 拭き 擦拭 楕円（だえん） 椭圆 添付 附件 クリーリング 清扫 清洁 乾燥 干燥 薄膜状 薄膜状 半透明 半透明 半田濡れ性（はんだぬれせい） 上锡性 銅メッキ 返却　（へんきゃく） 退回 転写 转写 最終外観検査工程 FQC 外層回路形成工程 外层 初品 首件 中間検査 抽检 実物 实物 予定日 预定日 台帳(だいちょう) 流水账 スイッチ 开关 清掃（せいそう） 打扫 清洁 箇所 地方 重合反応（じゅうごうはんおう） 聚合反应 ビニールフィルム PE膜 敷金（しききん） 押金 端数(はすう) 尾数 詳細仕様書（しょうさいしようしょ） 详细标准 銅メッキ トレンチ 沟槽 レーザ 激光 レーザビーム 激光光束 リモート操作（そうさ） 遥控操