公布2003年前三季度发电量完成情况.docVIP

致：经济版编辑 [实时发布] 华能国际电力股份有限公司 公布2003年前三季度发电量完成情况 中国，北京，2003年10月13日 — 华能国际电力股份有限公司 以下简称「华能国际」或「公司」 NYSE：HNP；HKEx：902；SSE：600011 今天宣布其2003年前三季度发电量完成情况。 根据公司的初步统计，截至2003年9月30日公司各运行电厂按合并报表口径累计完成发电量660.5亿千瓦时，比去年同期增长31.3%。 公司前三季度发电量增长的主要原因是： 国民经济的持续增长使公司电厂所在地区电力需求增长强劲； 今年春夏季全国许多地区高温天气增加了民用电消费； 德州电厂5号、6号机组的逐步稳定运行和济宁电厂5号、6号机组投产使公司发电量增加； 通过技术改造，公司各电厂机组的可用率、可靠性提高，为公司发电量增长提供了保障。 公司所属各运行电厂2003年前三季度的各自发电量（以亿千瓦时计）分别为： 大连 62.2 汕头燃机 2.6 福州 62.4 丹东 30.0 南通 60.0 南京 29.6 上安 60.9 德州 88.7 上海石洞口二厂 62.2 济宁 14.7 汕头燃煤 33.6 威海 31.4 上海石洞口一厂 58.2 长兴 13.9 淮阴 19.6 太仓 30.5 …/P.2 华能国际电力股份有限公司 公布2003年前三季度发电量完成情况 …/P.2 华能国际在中国全国范围内开发、建设和经营管理大型火电厂，现拥有权益发电装机容量为15,166兆瓦。公司全资拥有十三家电厂、控股三家电厂及参股三家电力公司，是中国目前最大的独立电力生产商之一。 ~ 完 ~ 垂询： 华能国际电力股份有限公司 孟晶女士 / 赵琳女士 电话： 8610 6649 1856 / 1866 传真： 8610 6649 1860 email：ir@ 纬思企业传讯有限公司 黎淑冰小姐 / 吕敏怡小姐 电话： 852 2520 2201 传真： 852 2520 2241