十校联考书50题中译英及答案.docVIP

一 过了一个月他才回家，结果发现他的猫不见了。 before 由于缺乏自信，他不可能成功。 lack 没有必要让他们卷入到我们的麻烦中来。 need 我想与他交朋友，但结果发现他是一个很难相处的人。 prove 直到三分钟前，我才意识到我坐错了座位。 Not until 二 昨天李教授一直在考虑这一问题，直到想出一个满意的解决办法。 until 几天前，由三医生和两名护士组成的医疗队出发到山区去。 compose 真正重要的不在于你读多少，而在于你怎么读。 count 凯特虽然很想参加讨论，但腼腆得不敢开口。 feel like 彼得一旦认识到是自己的错误，总是毫不犹豫地承认，并加以改正。 once, hesitate 三 几年后他们在国外成了家。 before 不管我多忙，我都会助你一臂之力。 however 这座纪念碑是为纪念那位民族英雄而建的。 in honor of 这些新型的电脑售价是5500到7800元。 range 这本书可以使你了解一些发达国家的发展史。 an idea of 四 提供信息警方捕获谋杀犯的人必将得到奖金。 leading 我们的计划是在城里再建造一条地铁来缓解交通压力。 to build 过了几个月他才继续工作下去。 before 除非有紧急情况，否则我不会请你来帮忙的。 unless 请把书放回到你刚才取阅的地方。 where 五 我从泛读中获益匪浅，因为它丰富了我的知识。 benefit 众所周知，教育和科技在市场竞争中起着其独特的作用。 unique 参加会议的人发现把这种想法变为现实是非常重要的。 reality 如果你想在生活中有所成就，你必须首先学会如何把事情做彻底。 accomplish; thoroughly 把联合国预测到2004年世界人口将达到70亿。 predict 六 一般的家庭，现在最多有四个人，比过去的家庭小多了。 consist 参观上海时，约我印象最深的是近十年来发生的巨大变化。 impress 人不可貌相，海水不可斗 bucket 量。 judge 不同的文化对颜色的联想不尽一致。 agree 上海不但是中国最大的城市，而且将成为亚洲的金融和经济中心。 Not only… 七 如果他没有守约，别犹豫把实情告诉给我。 keep 这位在中国工作了12年的美国人已经习惯了这里的生活。 accustomed 和我们愿望相反，我们队昨天没有赢得那场比赛。 contrary 他不顾疾病，继续处理城市的污染问题。 regardless 正是在这座房子里，鲁迅 LuXun 写下了这篇著名的文章。 It was … 八 对于我们来说，重要的不是输赢而是参与。 matter 他的父母几乎满足他的所有需要，以致他被宠坏了。 meet 依我看来，只有通过大量实践，我们才能胜任这份工作。 qualify 我认为学习用语言思维比了解每一个单词的含义更为重要。 find it important 无论你碰到什么困难，你必须牢记，“不劳无获”。 bear 九 怀特先生难以理解这句句子的真正含义。 have difficulty in 一旦你对自己有信心，你肯定会在学习上取得显著进步。 sure 不论发生什么事情，我们将站在你们一边。 no matter 他从没想到题目越容易就应该越仔细。 occur 我劝他戒烟，相反地，他却一直不停地抽烟。 on the contrary 十 我想他们很可能会作出错误的结论。 likely 面对这样艰巨的任务，我们最好按照会上提出的建议去办。 act on 从他的言行来看，他并非是一个鼠目寸光 short-sighted 的人。 judge 你认为什么时候你女儿才会认识到“失败是成功之母”这个道理？ conscious 你在考试中越仔细，你出的错误就越少。 the more… the more KEY 一 It was a month before he got home, only to find his cat missing. He can’t succeed through/for lack of confidence. Theres no need to get them involved in our trouble. I had wanted to make friends with him, but he proved to be a difficult man to get along with. Not until three minutes ago, did I realize that I had taken a wrong seat.