原创力文档- 1、本文档共12页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
国际物流单证填写模板
DESUN TRADING CO., LTD.
HUARONG MANSION RM2901 NO.85 GUANJIAQIAO,
NANJING 210005, CHINA
TEL: 86-25-4715004 FAX: 86-25-4711363
E-mail: desun@
TO: NEO GENERAL TRADING CO.
FROM: DESUN TRADING CO., LTD
DATE: Feb. 13, 2007
RE: CANNED MUSHROOMS PIECES STEMS
Dear Mr. Smith,
We have received your letter of Feb. 12, asking us to offer the CANNED MUSHROOMS PIECES STEMS for shipment to SAUDI ARABIA and highly appreciate that you are interested in our product.
(我们已经收到了您2月12日关于到沙特阿拉伯的碎片蘑菇罐头的询盘，非常感谢您对我们产品的兴趣。)
Comply with your kindly request, we are please to offer our best price as follows:
(基于您的要求，我们荣幸地提供以下的报盘：)
1. Commodity: canned mushrooms pieces stems (产品：碎片蘑菇罐头)
2. Specifications: 24 tins per carton, 425grams net weight each tin, 227grams gross weight each tin
(规格：每箱24听，每听净重425克、固重227克)
3. Package: exported brown carton, with buyers brand (包装：出口牛皮纸箱包装，用买方品牌)
4. Quantity: Each container stuff with 1700cartons (数量：每个集装箱装1700箱)
5. Quality: 2007 new Crop product (品质：2007年新产品)
6. Price: USD7.80/CARTON CIF DAMMAM PORT ON FULL LINER TERMS
(价格：每箱7.80美元，成交方式CIF，达曼港)
7. Payment: L/C AT SIGHT (付款方式：即期信用证)
8. Shipment: Not later than Apr.30, 2007 (装运期：不迟于2007年4月30日)
Noted: Our quotation remains effective until Feb.27, 2007. (请注意：我们的报盘有效期为2007年2月27日。)
PLS kindly pay attention to the fact that we have not much ready stock on hand. Therefore, its very important to reply us before Feb.27. (请注意，我们现在没有太多的库存。所以，如果我们的报价符合您的要求，请在2月27日前回复。)
Looking forward to hearing from you soonest.
Best Regards
Desun Trading Co., Ltd.
Foodstuffs Department
Leon Chang
NEO GENERAL TRADING CO., LTD.
P.O. BOX 99552, RIYADH 22766, KSA TEL: 00966-1-4659220 FAX: 00966-1-4659213
E-MAIL: neo@
Feb. 27, 2007
Dear Mr. Chang,
We have received your E-Mail of Feb.26, 2007.
(我们已经收到您2007年2月26日的电子邮件。)
After the consideration, we have pleasure in confirming the following offer and accepting below:
(经过一番考虑，我们决定确认并且接受下面的报盘：)
1. Commodity: canned mushrooms pieces stems (产品：碎片蘑菇罐头)
2. Specifications: 24 tins per carton, 425g
文档评论（0）