- 1、本文档共26页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
一、判断句 【类型】1.在主语后加“者”表示停顿;在谓语后加“也”,表示肯定语气;典型的“……者……也”句式;“……者也” 。 (1)粟者,民之所种。(贾谊《论贵粟疏》) [译文:粟是民众种植的。] (2)此谋攻之法也。(《孙子·谋攻》) [译文:这是用谋略进攻的方法。] (3)廉颇者,赵之良将也。(《史记·廉蔺列传》) [ 译文:廉颇是赵国的名将。] (4)晏婴,齐之习辞者也。(《晏子使楚》) [译文:晏婴是齐国善于辞令的人。] 【类型】2.副词兼表判断,译时应把副词的原义译出并补上判断词。 【重要特征】用“乃”、“则”、“即”、“皆”、“必”、“固”、“诚”、“本”、“亦”、“素”等副词表判断,兼加强语气。 (1)此乃信所以去也。(《史记·淮阴侯列传》) [译文:这便是韩信离开的原因。] (2)且相如素贱人。(《廉蔺列传》) [译文:况且,蔺相如本来是地位低下的人。] (3)非其父兄,即其子弟。(《左传·襄公八年》) [译文:不是他们的父亲、兄长,便是他们的儿子、弟弟。] 【类型】3.动词“为”、“是”表判断。其中“是”表判断,此义出现较晚,也比较少见。 (1)余为伯鯈,余而祖也.(《左传·宣公三年》) [译文:我是伯鯈,我是你的祖先。] (2)知之为知之,不知为不知,是知也。(《论语·为政》) [译文:知道它就承认知道它,不知道就承认不知道,这便是真正的知。] 【类型】4.语气词“惟”(“维”)表判断,可照旧译为语气词,也可译为判断词,或者两者结合。 (1)周虽旧邦,其命维新。(《诗·文王》) [译文一:周虽然是老国,它的政令嘛却新。] [译文二:周虽然是老国,它的政令却是新的。] (2)尔惟旧人。(《尚书·大诰》) [译文:你嘛是老人啊。] 4、无任何标志的判断句。 【实例】 (1)荀卿,赵人。(《史记·孟荀列传》) [译文:荀卿是赵国人。] (2)夫鲁,齐、晋之唇。唇亡齿寒,君所知也。(《左传·哀公八年》) [译文:鲁国是齐国、晋国的嘴唇。嘴唇没了,牙齿便挨冻,这是您知道的道理。] (4)此亡秦之续耳。《鸿门宴》 (5)秦,虎狼之国。《屈原列传》 三、省略句 句子中省略某一词语或某种成分的现象,是古今共有的,不过,文言里这种现象更突出,而且有些在现代汉语中一般不能省略的句子成分,古文中也经常被省略。 (一)省略主语 主语的省略,文言文中最为常见。主要原因之一、是文言的第三人称代词一般不独立作句子的主语。句子若是重复前边的词语又罗嗦,这样省略主语的句子自然就多了。句子中是否省略了成份,要以上下文的意思或整个语言环境去推断。翻译时,要根据具体情况把省略成分补出来。主语的省略,可分为“承前省”、“蒙后省”、“对话省’等形式。 1.承前省 (1)廉颇为赵将,(廉颇)伐齐,大破之。 (2)永州之野产异蛇,(异蛇)黑质而白章,(异蛇)触草木,(草木)尽死。 2.蒙后省 (1)沛公谓张良曰:“……(公)度我至军中,公乃人。” (2)(尔)必死是间,余收尔骨焉 3.对话省 (1)(孟子)曰:“独乐乐,与人乐乐,孰乐?”(王)曰:“不若与人。” (2)樊哙曰:“今日之事何如?”良曰:“(今日之事)甚急。” (二)省略谓语 谓语是句子最重要的部分,无论是古代还是现代,省略谓语的情况还是比较少的,不过在文言文中,省略谓语也不是非常个别的现象,尤其是并列的句子,如果一句用了某个动词,另一句同样的动词就可以省略。有时省略的谓语需要根据上下文补出,才能不影响意思的表达。 (三)省略宾语 文言文中省略动词和介词后的宾语是比较普遍的,所省多是代词“之”。 1.省略动词后的宾语,如: 项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告(之)以事。 2.省略介词后的宾语,如: 成视,庞然修伟,自增惭怍,不敢与(之)较。(蒲松龄《聊斋志异·促织》) (四)省略兼语 “使、命、令”这类动词的宾语常兼作后边一个主谓词组的主语,这个词就称作兼语。现代汉语的兼语一般不能省略,文言里的兼语却往往被省略,所省多是代词“之”: 不如因而厚遇之,使(之)归赵。 (五)省略介词 古文中常常省略介词“于”,还有介词“以”、“自”等,这些介词与后面的宾语组成介宾结构,这个介词常常被省略。 将军战(于)河北,臣战(于)河南 * 专题复习 文言句式 古代汉语和现代汉语的句法大致相同,由于语言的发展和演变,也存在一些差异。 掌握有别于现代汉语的常见文言句式,是文言文阅读所必需的能力。 文言句式的基本类型有四种: 一、判断句 二、被动句 三、倒装(变式)句 四、省略句 ⑴当立者乃公子扶苏。 ⑵臣乃市井鼓刀屠者。 ⑶此则岳阳楼之大观也。 ⑷梁父即楚将项燕。 ⑸环滁皆山也。 · · · · · ⑴人为刀俎,我为鱼肉。 ⑵此后典籍皆
文档评论(0)