（热）2016年12月份会计学位英语(翻译阅读理解)小抄.docVIP

1如果没有空气，地球上就不可能产生任何生命； 　If there is no air, there would be impossible to have any lives on the earth. 2当接近学校的时候，即使周围没有孩子，你也应该减速； 　When you get close to the school, you should slow down, even if no kids are around. 3任务虽然艰苦，但我们一定要把它完成； 　Although the tusk is hard, we are determined 坚定,下决心 to accomplish 完成 it. 4毫无疑问要钻这么深的一个孔，他们必须解决许多复杂的问题； Undoubtedly, they should cope with lots of complicated problems in order to dig so deep a hole 5老师布置 assigned 读多少章节 chapters 作为家庭作业（assign） How many chapters has the teacher assigned us to read as our homework? 6在化学变化中，能量即不会创造，也不会消失； 　The energy can neither create, nor disappear during chemical changes. 7除非他做错了什么，否则他就不会受到批评； 　He will never be criticized unless he did something wrong. 8他的口音 accent 说明 betrays,泄露,出卖,显露 他是外国人（betray）； 　His accent betrays he is a foreigner. 9到18世纪末，英国正迅速 rapidly迅速地,很快地 成为世界工厂； 　At the end of 18th century, the great Britain rapidly became the factory of the world. 10我们完全 totally 意识到 aware of知道,觉察到 局势 situation 的严重性（aware）； 　We are totally aware of the importance of the situation. 11他被禁止入城; He was prohibited into the city. 12校长授予 conferred 优秀学生以荣誉称号； 　The headmaster conferred the best students with honorary titles. 13他在申请一份职员工作 office clerk. （apply）； 　He was applying for an office clerk. 14到他来的时候，我们已经等了他两个小时了； 　We have already waited him for two hours when he finally came. 15我可以问问他是否记得替你寄过一封信； 　I can ask him whether he remembered that he had sent a letter for you. 16我在专心致志 absorbed 地看书，没听见你叫我（absorb）； 　I was totally absorbed in reading, and didn’t hear you calling me. 17沉甸甸的果实压弯了树枝（bend）； 　The heavy fruits bend the branches. 18细菌小的用肉眼看不见； 　The bacteria are too small to be seen. 19我们就供应牛奶与农场主讨价还价（bargain）； 　We bargained with the farmer on the price of milk. 20我想知道如果下午5点打电话是否可以省钱； 　I wondered whether it is cheaper when I call at 5p.m. 21他父亲发脾气时举止很粗鲁； 　When his father lose his temper, he behaves rude. 22他工作时，什么也不能分散他的心思； 　Nothing distracts him when he works. 23这个小女孩渴望得到嘉奖（avid）； 　The little g