水利水电英汉词汇1研讨.doc

水利水电工程地质常用词汇（汉英对照） 2.岩性rock character 2．1 第四系沉积物quaternary deposit 堆积物 accumulation 冲积物 alluvium 洪积物 diluvium 坡积物 slope wash 滑坡堆积物 slide sediments 2．2 沉积岩 sedimentary rock 漂石 erratic boulder 孤石 lonestone 块石 rock block 卵石 pebble 碎石 debris 砾石 gravel 砂 sand 粉土 silt 砂壤土 sandy loam 壤土 loam 淤泥 mud 粘土 clay 填筑土 backfill 砾岩 conglomerate 砾砂岩 conglomeratic sandstone 砂质粘土 sandy clay 粘土质砂 clayey sand 粘土质砂岩 clayey sandstone 锆石 zircon 电气石 tourmaline 红柱石 andalusite 绿柱石 beryl 堇青石 cordierite 十字石 staurolite 黄玉 topaz 刚玉 corundum 金刚石 diamond 伊利石 illite glimmerton 4. 颜色(Colour) 粉红色 pink 橙红色 salmon pink 浅粉红色 baby pink 鲜粉红色 shocking pink 褐色, 茶色 brown 灰褐色 beige 红褐色, 赭石色 chocolate 浅褐色 sandy beige 驼色 camel 琥珀色 amber 卡其色 khaki 褐红色 maroon 绿色 green 蓝色blue 红色 red 紫色 purple, violet 白色 white 灰色 gray 6.4结构面性状 平直 Gentle 波动起伏 fluctuation,rolling,wave 光滑 Smooth 粗糙 Rough 7.物理地质现象 7.1风化、蚀变、卸荷 风化 weathering 风化带zone of weathering 风化壳crust of weathering 风化砂weathering sandstone 风化程度weathering degree 全风化completely weathered 强风化highly weathered 弱风化moderately weathered 微风化slightly weathered 新鲜fresh 蚀变alteration 物理蚀变 physical alteration 化学蚀变 chemical alteration 热液蚀变 hydrothermal alteration 蚀变矿物 altered mineral 蚀变火山岩 altered volcanic rocks 卸荷relaxation 岩石松弛 relaxation of rock 应力松弛 relaxation of stress 卸载岩石,消除应力的岩石 relaxed rock 7.2崩塌、滑坡 崩塌collapse 滑坡landslide 7.3岩溶(karst) 岩溶地形 karst topography 岩溶[侵蚀]基准 karst base level 岩溶景观 karst landscape 岩溶盆地 karst basin 岩溶井 karst well 岩溶水 karst water 岩溶侵蚀 karst erosion 8．水文地质 8.1地下水类型 地下水,潜水 ground water 地下水位,潜水位ground water level 地下水排泄区 discharge area of ground water 地下水位坡降gradient of water table 孔隙潜水pore groundwater 裂隙潜水fissure groundwater 裂隙承压水fissure artesian groundwater 8．2渗流状态 渗流,渗漏 seepage 渗流控制 seepage control 渗流区 vadose re