去除废水中的砷与硫酸盐文献翻译要点.docx

学校代码： 学 号： HENAN INSTITUTE OF ENGINEERING 文献翻译 题 目 去除炼铜工业废 水中的砷与硫酸盐 学生姓名 李 福 举 专业班级 资源环境科学1241班 学 号 201210410109 院 （部） 资源与环境学院 指导老师 完成时间 化学工程期刊 141 (2008) 89–98 去除炼铜工业废水中的砷与硫酸盐 C. Ahmed Basha a,?, S. Josephine Selvi b, E. Ramasamy c, S. Chellammal a a Central Electrochemical Research Institute, Karaikudi 630 006, India b R.V.S. Engineering College, Bangalore, India c Coimbatore Institute of Technology, Coimbatore, India 摘要 来自含砷矿石加工流程中的污废水可能有不同含量的三价砷，五价砷，氧离子，亚砷酸盐和砷酸盐。现在工业采用的是砷酸铁沉淀法（铁盐法），使用这种方法产生的问题是有大量的污泥形成。砷酸铁沉淀的有效pH范围为4—8，但是废水的pH仅为约0.6，硫酸盐的浓度会高一些。因此，需要加入碱提高pH，使砷酸铁形成沉淀，也因此消耗了更多的碱。化学物质的添加可能会提高总溶解固体的含量。 这项研究的目的在于去除来自冶金工业中通过电渗析，电离子交换以及电凝技术产生的废水中的砷化物（废水中包括其他重金属在内的污染物浓度范围为1000-2000mg/L）。使用电渗析法，在电流密度为2A/dm2时，砷的去除率达到91.4%，硫酸盐达到37.1%。使用电离子交换技术，在电流密度为3A/dm2时，砷的去除率达到58.2%，硫酸盐的去除率为72.7%。使用电凝技术，在电流密度为1.5A/dm2时，砷的去除可达到低于原子吸收光谱仪的检出限。通过结合电离子交换技术和电凝技术，可使提高pH所消耗的碱的量有效降至最小化。 关键词: 砷 电渗析 离子交换 电凝术 1．引言 在提炼开采的矿石时，冶金工业废水中的铅，铜，锌，金，银[1]，砷及砷的化合物等金属元素以溶解物的形式进入到河流。 因为砷会造成皮肤癌，肝癌，肺癌，胃癌或膀胱癌，它成了一个国家头疼的大难题[2,3]。由于砷化物的致癌性，现在的目标应该是尽可能的使砷污染水零暴露。世界卫生组织将50ug/L作为饮用水中砷含量的最大含量，10μg/L作为暂时的一个指导标准[4]。美国环保局把这个标准作为污染物含量的最大限度，并考虑把总砷含量从2 ug/L到20 ug/L作为一个标准。 来自含砷矿石工业过程的废水可能有不同含量的三价砷，五价砷，氧离子，亚砷酸盐和砷酸盐。存在的金属离子例如铜离子，铅离子，镍离子和锌离子，形成微量可溶的金属砷酸盐限制砷的溶解。当砷没有被回收时，在处理前应该将砷以固体化合物的形式从含砷废渣中去除。砷的多种价态是砷去除有障碍的一个基本事实。无机砷主要以亚砷酸盐和砷酸盐的形式存在于污染水中。 无论是纯天然还是废水水资源的pH范围中，亚砷酸盐的毒性更大，亚砷酸盐较砷酸盐，毒性更大，更容易反应，更难有效去除[5]。当砷以五价形式存在时，砷最稳定或能够最有效的去除。使用铁使砷化物沉淀从而去除废水中的砷是当前砷去除方法的优先选择，现在，砷的固化/稳定化将成为砷去除的一个清晰明确的工艺[1]。 通过沉淀去除废水中的砷化物是一种通用的方法[6]，典型的沉淀物是硫酸砷，砷酸钙或砷酸铁，这每一种沉淀都将pH限制在它溶解度最小的值的范围。例如，高pH值得废水中，砷酸盐离子呈现最低平衡浓度时，砷酸钙是稳定的，而砷酸铁只在低pH值时是稳定的。然而，溶液中砷酸钙的稳定性因受大气中二氧化碳的影响而变化，砷酸钙反应形成碳酸钙和砷氧化物[6]。冶金工业废水中的砷化物通过与三价铁的沉淀被去除，当三价铁