朱佳枫外文翻译简介.docx

在限定的湿地通道区域内微型桩设计和建造 Steven A. Davidow, David G. Carr 摘要 讨论使用微型桩作为一个专门的深基础解决方案，在限定的特洛伊草甸湿地通道区域内挑战建设PSEG的500千伏萨斯奎哈纳罗斯兰德电气可靠性项目。微型桩基础首先利用直升机在保护区建立7个 500千伏的双电路钢管杆结构。在设计团队和承包商之间成功实施一个设计建造对策在基础设计中是重大改良。工程计划的价值集中体现在改进塔荷载几何构型和荷载组合，评估岩土条件,在湿地环境减少基础痕迹。本文将施工设计和开销来源进行校对,以及允许约束和影响区域的局限性。它将提供一个混凝土柱帽微型桩设计和详细的施工方法的深入分析。 1.工程概述 萨斯萨斯奎哈纳玫瑰园电动可靠性项目(SRERP)是一个新的500千伏输电线路跨越从宾夕法尼亚州伯威克,玫瑰园,新泽西如图1所示（PJM地区传播组织,2012年)。一部分直线穿过特洛伊草甸,一个3100英亩的淡水沼泽位于新泽西州莫里斯县。该地区已被美国环境保护署以及国家自然地标国家公园管理局指定为优先级湿地。在保护区内,项目范围包括更换7 230千伏格塔和七个新的双电路500千伏磁单极子。 图1 SRERP路线图 2.准入限制　 　 选址程序作为项目的一个部分，完成了三个可能路线的详细研究。新泽西公用事业委员会同意使用公共服务电力和天然气(PSEG)现