2016年北京外国语大学翻译硕士英语口译参考书.docVIP

2016年北京外国语大学翻译硕士英语口译参考书 凯程老师通过综合考研辅导名师、北京外国语大学翻译硕士专业导师，及往届高分学员、职业经理人的意见，为有意向报考北京外国语大学翻译硕士专业的考研学子提供英语口译参考书。 A. 《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。 《英汉翻译简明教程》庄绎传著， 2002年，外语教学与研究出版社。 《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著， 2001年，清华大学出版社。 《非文学翻译理论与实践》罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。 以上属于认真看、练完类，练翻译的主要使用教材。 B. 《热词新语翻译谭（三）》（陈德彰） 《突破英文词汇22000》（刘毅） 这两本分也要认真看 C. 《散文佳作108篇》（乔萍） 《英译中国现代散文选（二）》（张培基） 《英语写作基础教程（第三版）》（丁往道） 《经济学人》 在闲暇之余大致看看 D. 《百科知识考点精编与真题解析》（李国正） 《汉语写作与百科知识真题解析与习题详解》（北京理工大学） 《中国文化读本》（叶朗） 《应用文写作（第四版）》（夏晓鸣） 《公文写作（第二版）》（白延庆） 《高考满分作文》 这些是我备考汉语百科的用书。第一本太厚了，要学会开始挑重点看，也就是看上去比较符合北外出题风格的知识点。 强烈推荐《应用文写作（第四版）》（夏晓鸣），书不厚，作者语言风格比较轻松，内容涵盖了所有类型的小作文。“公文部分”嫌看得不过瘾的，就去找《公文写作（第二版）》（白延庆）来看，这本书就像是公务员们的工具书啊！ 《中国文化读本》（叶朗）可以选择性的看，总结了中国文化的精髓和底蕴所在 第 1 页 共 3 页