承德旅游介绍中英文研讨.pptVIP

一提到承德，大家不由自主的就会想起避暑山庄，那么我首先来就来说一说避暑山庄。 At the mention of chengde, involuntary think of the Imperial Mountain Summer Resort so I first come to me say the Imperial Mountain Summer Resort Chengde the Imperial Mountain Summer Resort 180 km from Beijing. By the emperor palace, royal gardens and magnificent temples. Mountain Resort is located in downtown Chengde to the north, Wulie River west area narrow Chengde Mountain Resort plaque Valley, villa construction layout can be roughly divided into two parts the palace area and park area。 美丽承德之旅即将开始 Beautiful chengde trip is about to begin 承德避暑山庄是中国古代帝王宫苑 ，清代皇帝避暑和处理政务的场所。 始建于1703年，历时89年建成。承德避暑山庄（the Imperial Mountain Summer Resort）是世界文化遗产和中国现存最大的古典皇家园林。 首先，说一说避暑山庄的历史First of all, saythe Imperial Mountain Summer Resortof history Chengde summer resort is Chinas ancient imperial palacesSummer, the qing dynasty emperor and dealing with affairs. Founded in 1703, lasted 1703 years to build. Chengde summer resort is the worlds cultural heritage and the largest classical imperial gardens in China. 承德避暑山庄距离北京180公里。是由皇帝宫室、皇家园林和宏伟壮观的寺庙群所组成。避暑山庄位于承德市中心区以北，武烈河西岸一带狭长的 承德避暑山庄牌匾谷地上，山庄的建筑布局大体可分为宫殿区和苑景区两大部分。 说完了承德的避暑山庄，再说说承德的地理位置。 Chengde the Imperial Mountain Summer Resort had said the chengde summer resort, say again the geographical location of chengde. 承德位于河北省东北部,燕山山脉的腹地。 周边地区: 北京和天津直辖市,山东、河南、山西、辽宁,内蒙古自治区 Chengde locatedin the northeast of the Hebei province, the hinterland of Yanshan Mountain Chain; Neighboring Areas: Beijing and Tianjin Municipalities; Shandong, Henan, Shanxi, andLiaoning provinces; Inner Mongolia Autonomous Region 承德的地理状况Chengde Physical Feature 承德包括两种类型的地貌:高原和丘陵地区，被山脉包围。 consisted of two type of landforms: plateau and hilly area，being surrounded by mountains。 承德的人口有353万 Chengde Population： 3.53million 承德的面积有40000平方千米 Chengde Area: 40,000 sq km 承德是一个具有300年历史的文化名 城,曾经是清朝第二个政治中心，通常称为“热河”。 Chengde is a famous cultural city with about 300 years history;