石油处理类英文文献—-翻译.docVIP

河 北 工 业 大 学 毕业设计(论文)外文资料翻译 学 院： 系（专业）： 姓 名： 学 号： 外文出处：Chemosphere 85 (2011) 1182–1186 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文 指导教师评语： 签名： 年 月 日 添加和不添加聚合电解质的溶气浮选法去除淡盐水和池塘水中的乳化燃油：对于河口和沿海应用的小规模调查 Berrin Tansel，Beth Pascual 摘要：由于生态系统很敏感，在沿海地区，河口和内陆水域，石油泄漏后是不允许使用分散剂的。本研究的目的是探讨用添加和不添加混凝剂的溶气浮选法（DAF）去除淡盐水和池塘水中的乳化燃油。实验用60 L的溶气浮选数据采集设备系统。用常规无铅汽油、喷气燃料、柴油按1：1：1(v / v / v)比率混合，制成含油水中的乳化燃油。在空气增压354.6 kPa的条件下分批和连续运行。在分批处理和连续处理模式,大部分石油烃(PHC)在 10分钟之内去除了。最初加入凝聚剂使PHC的去除增加了约5 - 15%。但是，由于聚合物的破损，在20分钟后聚凝剂的效果不显著了。一般来说,池塘水比淡盐水的PHC去除率高。随运行时间的增长,PHC的去除稍有改善,流出物较高的分子量化合物增加，这表明PHC去除与DAF和剥离过程有关。结果表明,不管有没有添加混凝剂，DAF过程都可以有效地去除淡盐水和池塘水的PHCs。 关键词：石油烃，混凝，乳化巢区的沿海和深海物种乳化油在自然水域中有不同的传输特性有显着较高的吸附潜力Laha et al., 2009）。 物理/化学过程,如离心、超滤和溶气浮选(DAF)可以有效地用于分离乳化油((Tansel and Eifert, 1999; Tansel and Regula,2000; Tansel et al., 2001; Tansel and Dimitric-Clark, 2002; Tanseland Pascual, 2004))。DAF通常用于处理含油废水，因为使用了少量的混凝剂和空气被认为是一种清洁的技术( Rubio, 1998; Da Rosa et al., 1999;Al-Shamrani et al., 2002; Rubio et al., 2002)。泡沫流体动力特性(即气泡大小、气泡上升速度、泡沫形成频率)和速度梯度是控制流程效率和运营成本的重要参数(Painmanakula et al., 2010 )。混凝剂是用来提高油滴分离效率。然而，如果在絮凝物变得太大或致密，絮凝物有可能沉淀。,大絮体也有较大的阻力,降低它们的上升速度。水温度影响油滴大小和气泡上升速度。Hempoon-sert等(2010)发现，当水温从30 降到20 ，橄榄油中的的平均液滴尺寸从1.67上升到3.16 Shannon 和 Buisson (1980) 发现气泡在80 时的上升速度是20 时的三倍。 本次研究的目的是探讨用添加和不添加混凝剂的溶气浮选法（DAF）去除咸水和淡水中的乳化燃油。实验包括一个中等规模的DAF系统，用常规无铅汽油、喷气燃料、柴油按1：1：1混合用作污染物，用分批处理和连续方式进行测试运行。DAF的工艺性能基于石油烃（PHC去除 2.1源水 浓度为10 000 ppm的淡盐水是用由水族馆(Wartenberg，德国)加工的人造海盐和蒸馏水制成，它的最初浊度为1.5 ± 0.1 NTUs，pH为8.5。池塘水来源于位于迈阿密·佛罗里达的佛罗里达国际大学校园的一个池塘。为防止防止水质在测试运行期间变化，每次运行都一次性收集了足够数量的池塘水。池塘水的浊度为7.0 ± 2.5 NTU，pH为7.5，总固体浓度为280±3 ppm。 2.2燃油混合物 常规无铅汽油、喷气燃料、柴油按1：1：1(v / v / v)比率混合，准备当做油水乳状液。这些乳剂以150ppm和1500ppm（体积/体积）的初始燃油浓度聚四氟乙烯帽15分钟达到燃油和源水的均匀分布。在高油浓度（1500ppm）进料罐中观察到清晰的光泽层。在低的油的浓度（150ppm），没有出现可见的光泽，表示乳液混合物杯瓶试验系列是阳离子型聚电解质的混合物含有聚（二甲基-氯化铵）作为聚合物化合物和无机成分组成的混凝剂。的预混合的溶液含有20％w / w的（二甲基二烯丙基氯化库存