外文翻译--液泵技术的革新.docVIP

设计巴巴工作室附录1液压泵技术的革新Will Halina Microhydraulics股份有限公司流体，通常是油，是机器或者车辆的生命线，做分配和从原动力(通常一台内燃机或者电动机)经由控制阀到负荷中转移能量的工作，例如：像气缸或者发动机一样的驱动器。过去，使用一台固定泵和一个系统减压阀作为液压源提供的功能，设计者可能就已经满足了。无疑，不管总效率水平怎样，现在有大量的高精密应用已经无法得到满足。问题目前，甚至到将来，这种设计方法都是不能够满足要求的。为了实现工业的发展，很多竞争的制造商正销售成为商品项目的非常相似的设备和系统，当然先进的技术是必要的。对于具有新特征的液压元件，用现代控制方法能够实现更高的效率。当然，电子技术在未来的发展中起了一个主要的作用。其目标是能增加控制能力，性能和总效率，并降低费用。这些在实际上与任何行业或者工程设计都是相同的。有时他们好像又是互相排斥的，直到工程部门经历“尤里卡”的时刻，或用今天的术语来说，就像有人用拳猛击空气后尖叫“不错!”并且其他人也一起欢呼。不过，那是工程讲述的，无论它是系统集成还是组件设计。液压设计的效率可与照明设计里的绿色设计（用小型的荧光灯替换白炽灯）相比较。例如，在照明过程中，我们的工作是把电转化成光能。把你的手放在一发光的60瓦特灯周围，很显然有大量热参加大约900流明产生。小型荧光灯大约18瓦特能发出相同的光能。同理，