华尔街的故事.docVIP

华尔街的故事 老夫年事已高, 由于职业的特点, 在过去的三十年里, 我与一群挺有意思也多少有点儿独特的人们有了不同寻常的 交往; 而这些人的事, 就我所知, 尚不见经传———我说的是 法律抄写员或称文书。通过工作上的联系和私人间的交往, 我结识了不少这样的人。他们的故事, 要是我高兴, 可以道 出许许多多、形形色色, 好心的绅士们听了保不准会笑, 善 感的雅人们听了说不定会哭。但是我且撇开其他文书的生平 事迹不表, 单来叙几段巴图比的往事。他是我眼所见到、耳 所听过的最怪的一名文书。对于其他的文书, 我或可写出他 们完整的一生, 而对于巴图比, 这是绝对不可能的。我认为 没有这样的资料存在可以使人写出一部良好的、完整的巴图 比传。这是文学的一大无可补救的损失。巴图比恰属于那样 一种人, 关于他们, 除了最原始的资料外, 其他一切都似云 山雾罩, 而巴图比的原始资料又少得可怜。我诧异的双眼所 见到的便是我对他的全部了解。当然还有一份含混不清的报 告, 下文中会提到。 在介绍巴图比文书———他就是以这样的身份第一次出现 在我的面前———之前, 最好还是先提一下我自己、我的雇 员、我的行当、我的事务所以及总体环境, 因为这对于充分 理解即将出现的中心人物至关重要。首先, 我这个人, 打年 轻时候起, 就有一种很深的信念, 那就是生活越平淡越好。 所以, 尽管我所从事的职业是活泼紧张的,