第四章语法第二节组合规则探索.pptVIP

不同语言中修饰限定成分与中心语的语序不同，汉语一般是修饰限定成分在前，中心语在后。有些语言恰恰相反。英语中，定语、状语可以在中心语前，也可以在中心语后，如 His book the book of his father Speak loudly very beautiful 从句法功能的角度看，偏正关系两个成分之间的地位不平等，修饰限定成分从属于中心语，但从意义的角度看，有的偏正结构的意义重心不在中心语上，而是在修饰限定成分上，如“谁的书”“马上回家” 3、述宾关系/支配关系 述宾关系是一种支配和被支配的关系。起支配作用的成分一般是表示动作行为的动词，被支配的成分一般是表示人或事物的名词或代词，是动作行为所涉及的对象，前者叫述语，后者叫宾语。如 打/球 看/书 体验/生活 play/basketball read/book 有些语言中宾语的位置在述语之后，有些则相反。现代汉语和英语的宾语都在述语之后，而彝族语的宾语位于述语之前，如“我nga他tshl打ndu”。 上古汉语中一般的宾语放在述语之后，而疑问句、否定句的代词宾语要放在述语之前，如“何有”“时不我待”。有些语言中述宾之间具有一定的形式标记，如日语中，宾语在前，述语在后，中间用宾格助词を作为标记。食事をする/吃饭（把饭吃） 本を読む/读书