YNGWIE与VAI的专访.docVIP

Vai VS Yngwie专访I AM A VAI-KING!Young Guitar - January 2000 edition Transcribed by : Rockempire WebMaster Steve Vai比预定访问的时间迟到了45分钟，当他抵达时，Yngwie送了他一张Alchemy专辑CD Vai:哇，封面作的很棒!我也喜欢Seventh Sign的封面。 Yngwie:你说真的吗? Vai:什么，你不喜欢吗?我觉得很棒啊! Yngwie:我以为你在讽刺呢，无论如何我还是要说谢谢你。（PS：估计心虚） Vai:我记得第一次见到你的时候，是在某人家里后院的party中。我心想:是他!这个家伙写了一堆害我练的半死的歌（哈哈哈，VAI居然也倒下了）。我想让你听听我刚加入Alcatrazz第一场表演的录音带。那时大家还不知道你已经离团，所以当我上台的时候，人们还在呼喊着你的名字!某人给了我这卷带子，里面还可以听到观众嘘我下台的吵杂声音。那是一段悲惨的回忆。 Yngwie:我有看过你在Alcatrazz日本的那场演出录像带，非常不错，我因为跟Graham Bonnet(主唱)起了很大的争执所以 Vai:...但是当时这个团依照合约还要表演两场。 Young Guitar:所以你必须要在很短的时间内学会Yngwie的弹奏方式? Vai:不，要弹的像他是不可能的，尤其是在那么早期的时候，Yngwie在当时可以被称为是新生代的吉他英雄，因为没有人听过这样的弹奏方式。在加入Alcatrazz前我就听过了他的一些作品，真是令我惊讶有人居然可以用吉他弹出这些东西。 Yngwie:其实我在Alcatrazz弹的都是很基础的东西。 Vai:我没有办法抓出某些歌曲的某些部份，但基于这就是solo的意义所在，我只有用自己的方式去诠释了。（VAI居然也扒不出，哈哈哈哈，还找理由：） Yngwie:这就是为什么叫作solo啊!用你自己的风格去弹。你知道为什么我加入Alcatrazz吗?当我还在瑞典的时候，我想当一名作曲家，所以我组了Rising Force。然后加入了Steeler...有史以来最烂的band，但那是我能踏入美国的第一步。之后UFO跟DIO邀请我加入。当我去参加Alcatrazz的试镜时，我问他们已经创作了多少歌曲，他们回答没有半首，当我问他们有什么想法的时候，他们说不知道。我知道这是一个让我能实现作曲家梦想的机会来了。 Vai:所以你当时就可以自由的创作。 Yngwie:其它的团员完全没有意见，只负责弹奏。这就是为什么Alcatrazz两张专辑风格完全不同的原因，当我听第二张专辑的时候，我在想，这根本就不是Alcatrazz，从第一首到第十首全部都是Steve Vai嘛。 Vai:...当Yngwie还在的时候同样也是如此。他们没有什么音乐想法，最大的不同就是当时他们有我们所缺乏的唱片合约! Yngwie:Steve的弹奏有很强烈的自我风格。技巧一流的吉他手多的是，但是仅有少数人拥有自己的独有风格。你可以在一秒钟之内马上知道这是Steve Vai弹的，我也对于拥有自己的风格而引以为傲，Allan Holdsworth也是这样。很久以前，Jens Johansson带我去纽约的一个小club看Allen的表演，我激动到把帽子丢出去给他。 Young Guitar:你们认为未来音乐的走向会是如何? Yngwie:我们还是会高举着自己的旗帜坚持下去，新一代的乐手也将会弹的更好，至少我认为应该是这样。在90年代时摇滚衰落了，但我已经弹了30年，历经过Disco跟Punk的盛行时代，我当时认为这种音乐糟透了，但是跟90年代早期的东西比起来还算好呢!我完全没法去听这种烂歌像(唱Beck的歌) Im a loser baby, so why dont you kill me! Vai:像Yngwie这样的乐手从小就专注钻研吉他弹奏，在我们小时候没有电动玩具，没有网络，连录像带都没有，这些都是某种诱惑。我们那个年代没有这些玩意，只有热情跟渴望让我们专注的练吉他，没有什么可以阻挡我们! Yngwie:这就是为什么我们能拥有自我风格的原动力。每个星期从我的乐迷俱乐部我都必须用email回答千篇一率的器材问题 -我用什么pick，弦，效果器踏板等等。Young Guitar的内容也总是跟器材有关系，这不是件坏事，但我在意的问题是初学者总想寻找快捷方式走，练吉他没有快捷方式! Young Guitar:当你们刚崭露头角时，你们就已经展现出独特风格，是否在年轻时就已经朝这方面努力呢?Yngwie:对我来说，我的风格早在出专辑之前就已经建立起来。 Vai:换句话说，Yngwie早就清楚的知道他想要的是什么。当我还年轻时，我只是很单