Hogmanay苏格兰传统节日.pptVIP

Scotland Culture 喝威士忌、穿格子裙、听苏格兰风笛、吟唱苏格兰民歌《友谊地久天长》……苏格兰新年庆典活动是一年中最热闹的时候。受宗教改革的影响，苏格兰人很少庆祝圣诞节，对他们而言，元旦才是一年中最重要的节日。 ３０日晚间的火炬游行将率先点亮新年庆典，数以万计的人们将手持火炬从爱丁堡名胜卡尔顿山出发，最终汇集到古老的皇家英里大道。 重头戏集中在３１日晚间，市中心王子大道将成为露天派对的大舞台，苏格兰当地几支知名乐队将举行现场表演，新年钟声响起时爱丁堡古堡上空将升起五彩的焰火。 贴春联 春联也叫门联、春帖、对联、对子、桃符等等，它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景，抒发美好愿望，是我国特有的文学形式。每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一副大红春联贴于门上，为节日增加喜庆气氛。 贴窗花 在民间人们还喜欢在窗户上贴上各种剪纸——窗花。窗花以其特有的概括和夸张手法将吉事祥物、美好愿望表现得淋漓尽致，将节日装点得红火富丽。 贴福字 春节贴“福”字，是我国民间由来已久的风俗。“福”字指福气、福运，寄托了人们对幸福生活的向往，对美好未来的祝愿。为了更充分地体现这种向往和祝愿，有的人干脆将“福”字倒过来贴，表示“幸福已到”“福气已到”。 燃爆竹 燃放爆竹，以哔哔叭叭的爆竹声除旧迎新。爆竹是中国特产，亦称“爆仗”、“炮仗”、“鞭炮”。放爆竹可以创造出喜庆热闹的气氛，是节日的一种娱乐活动，可以给人们带来欢愉和吉利。 贴年画 春节挂贴年画在城乡很普遍，年画是我 国的一种古老的民间艺术，反映了人民朴素的风俗和信仰，寄托着他们对未来的希望。年画，也和春联一样，起源于“门神”。 垒旺火 垒旺火是内蒙古和山西等一些地的传统春节习俗。在民间，点旺火有红红火火、旺气冲天的寓意。午夜十二点，鞭炮齐鸣之时，将旺火点燃。大人孩子围起一圈，有的做游戏，有的放鞭炮，男女老少都要来烤火，以图“旺气冲天”。 Thank you! * Hogmanay New Year’s Eve 拓雅 武金慧 郭立婷 郝玉霞 孙颖 耿海溦 周蓉蓉 “Ｈｏｇｍａｎａｙ”在苏格兰语中是除夕的意思，关于这个词，民间还有一个有趣的解释：Ｈｏｇ－ｍａ－ｎａｙ就是Ｈｕｇ－ｍｅ－ｎｏｗ，即“抱抱－我－现在”。这一情景往往在新年钟声响起的那一刻真实上演，在苏格兰大城小镇，狂欢的人们不论彼此认识与否，都会向身边的人送上大大的拥抱。 Robert Burns (1759～1796) 苏格兰著名诗人 主要用苏格兰语写诗， 歌颂自然、爱情、农民 生活和对民族的热爱 代表诗歌包括《一朵红 红的玫瑰》和世界各地的 人民会唱的《友谊地久天长》 In Scotland, New Year‘s Eve called Hogmanay —— is the major winter celebration, and overshadows Christmas which is a very quiet affair. How Hogmanay is celebrated varies throughout Scotland, but one widely practiced custom is “first footing”. There is a superstitious belief that the first person to cross the threshold of a household in the New Year can bring luck and prosperity: the appearance of a young, preferable dark haired and handsome man, is considered particularly lucky. First footers often bring a bottle of spirits, alcohol, a lump of coal and a peat as a gift and are given a “ dram of whisky” as their reward. 新年的首次拜访是苏格兰的传统礼仪，这一习俗最早可以追溯到９世纪。如果新年钟声刚刚敲响就有人来敲门，而头一个拜访者又是位陌生人，就会被视为是新年的好彩头。 　　拜年当然不能空手而来，地处高纬度的苏格兰冬季十分寒冷，传统的苏格兰礼物是被称作“生命之水”的威士忌和一大块煤。 　　新年逛庙会也是苏格兰人沿袭多年的习俗，吃棉花糖、坐旋转木马……庙会不仅是孩子们的乐园，也让童心未泯的成