国际奥委会主席罗格在北京奥运会开幕式上的致辞.docVIP

国际奥委会主席罗格在北京奥运会开幕式上的致辞 Jacques Rogge Speech at Beijing Olympics Opening Ceremony 2008年8月8日 北京 国家体育场鸟巢 Mr President of the Peoples Republic of China, Mr Liu Qi, And Members of the Organising Committee, Dear Chinese Friends, Dear Athletes, 中华人民共和国主席先生， 刘淇先生， 奥组委的成员们， 亲爱的中国朋友们， 亲爱的运动员们： For a long time, China has dreamed of opening its doors and inviting the worlds athletes to Beijing for the Olympic Games.?长久以来，中国一直梦想着打开国门，邀请世界各地的运动员来北京参加奥运会。 Tonight that dream comes true. Congratulations, Beijing! 今晚，梦想变成了现实，祝贺北京！ You have chosen as the theme of these Games One World, One Dream. That is wha