中英文翻译--底掌握IIS 6.0功能及应用详解.docVIP

中 文 资 料 PAGE 设计巴巴工作室 彻底掌握IIS 6.0功能及应用详解 关于IIS 6.0的故事一言难尽，如果你已经在IIS技术上有所投资，IIS 6.0无疑是一个动人的、非听不可的话题。鉴于IIS 6.0和以前版本的差别实在太大了，只用一篇文章很难做到面面俱到，所以本文首先探讨IIS 6.0的安装、体系结构以及由于体系结构方面的差异带 来的全新服务功能，下一篇文章接着介绍IIS 6.0的新特性——其中有些你可能还没有听说过，另外还有默认配置方面的一些重要变化，这些变化可能会影响到你的迁移计划。 安装IIS 6.0 首先从最基本的说起吧。IIS 6.0包含在Windows Server 2003服务器的四种版本之中：数据中心版，企业版，标准版，Web版。另外，顺便再回答一个最常见的IIS 6.0问题：IIS 6.0不能在Windows XP、2000或NT上运行。 　　安装好Windows 2003之后，马上就可以看到Windows 2003/IIS 6.0的与众不同之处，其中一个关键的变化是，除了Windows 2003 Web版之外，Windows 2003的其余版本默认不再安装IIS。按照微软过去的理念，安装操作系统的同时IIS也自动启动，为许多Web应用提供服务，Windows 2003的做法可谓一大突破。在Windows 2003中，安装IIS有三种途径：利用“管理您的服务器”向导，利用控制面板“添加或删除程序”的“添加/删除Windows组件”功能，或者执行无人值守安装。 选择“添加或删除”角色，在“配置服务器”向导中可以看到一系列可配置的服务器角色，其中就有“应用程序服务器（IIS，ASP.NET）”选项，如图二，选中该选项之后点击“下一步”，向导提供了是否安装ASP.NET和Microsoft FrontPage服务器扩展的选项。可以看到，微软在这里采用了一种新型的“安装任何部件之前总是 征求用户意见”的IIS安装策略，对于微软来说，这是一个彻底的转变，证明微软确实在认真对待安全问题 使用控制面板中的“添加/删除Windows组件”功能还要灵活一些。在向导中选择“应用程序服务器”，再点击“详细信息”，向导显示出一系列组件的清单，其中就有“Internet信息服务（IIS）”选项，还有一些选项是以前的“添加/删除Windows组件”向导没有提供的，表一概括比较了IIS 6.0和IIS 5.0 的主要组件。如果从这里安装IIS 6.0，最后得到的Web服务器可能只支持静态内容（除非在安装期间选中了某些扩展组件）。选中Internet信息服务选项，再点击“详细信息”，可以看到IIS 6.0的子组件 表一：IIS?6.0和IIS?5.0组件比较 IIS?6.0 IIS?5.0 应用程序服务器 Internet信息服务 ????应用程序服务器控制台 ????公用文件 ????ASP.NET ????文档 ????启用网络COM+访问 ????文件传输协议（FTP）服务 ????启用网络DTC访问 ????FrontPage?2000服务器扩展 ????Internet信息服务 ????Internet信息服务管理单元 ??????后台智能传送服务（BITS）服务器扩展 ????Internet服务管理器（HTML） ?????????BITS管理控制台管理单元 ????NNTP ?????????BITS服务器扩展ISAPI ????SMTP ??????公用文件 ????万维网服务 ??????文件传输协议（FTP）服务 ? ??????FrontPage?2002服务器扩展 ? ??????Internet信息服务管理器 ? ??????Internet打印 ? ??????NNTP服务 ? ??????SMTP服务 ? ??????万维网服务 ? 表一 IIS 6.0 和 IIS 5.0的 比 较 另外，在IIS 5.0的IISHelp虚拟目录中有一些错误处理页面，这些错误处理页面以ASP的方式实现。如果你要用到定制的（或者修改过的）帮助文件、错误处理页面，在IIS 6.0网站上必须自己创建该目录。 进一步分析IIS 6.0的子组件清单，可以发现：原来在IIS 5.0和IIS 4.0中默认安装的Internet服务管理器（ISM）已经不见了。但是，如果你点击“万维网服务”，再点击“详细信息”，可以发现IIS 6.0的万维网服务还有子组件，其中包括原来的Internet服务器管理器，不过现在已经改名为“远程管理（HTML）”；还有Windows 2003和XP版本的终端