中英文翻译--重机的工作需要更多的科学技术.docVIP

粉锄且昃展吕尕弓鲦碲Crane Work Needs More Technique弯雍甑嘟近承锦嗪明目 马棚网Crane Work Needs More Technique馨亮缦铌咎陀茂鳢逝跸 Abstract闫椅崛闷傲浓哇镡嗽辙 Crane work needs more technology. Construction of tower cranes are the main vertical transportation equipment and also a measure of construction companies and equipment strength of the important logo, in todays increasingly competitive construction market, to meet the construction needs of many construction companies have bought the tower crane. With the tower crane at the construction site of the widely used by the tower crane accident also caused more and more to peoples lives and property brought about great losses. According to national statistics, the departments concerned, the tower crane accident rate reached 2.77 percent. Its security problem is still the urgency of the construction 忌皇迎藩蹒测炸垄娆苞 Loose training, testing and oversight requirements for the people who work around construction cranes have fostered a false sense of security in our industry. The recent deadly tower-crane collapse at a congested New York莪寡茌稆菩音懔迢腆悻 City building site should be a wake-up call for us to question and step up our current safety practices.迥貅秦耐夕眯鲟栋垫扩 Training and testing is king when it comes to safety. But the construction industry is putting unqualified personnel in the seats of construction cranes, even with todays testing. In many places, no experience is necessary after passing a standardized test. One week of study will give some people enough knowledge to pass a certification examination, and then they can jump into the cab of a crane.间垅午鹫螬萋种昴诺辄 Imagine that a commercial airline pilot had the same training as a certified crane operator. How would you feel the next time you decided to fly? In California, it takes more hours of training to wield a pair of scissors in a hair salon than to operate potentially dangerous lifting machinery. How does this make sense?叫共斡嫩镭唏煅纷韭壤 Riggers and signal persons also need standard training and testing to ensure safety un