古籍中的特殊用字方案.pptVIP

92 * （三）繁简不一一对应带来古籍理解的困难 后—後 a.孝文在代时，前后有三男。（《史记·孝景本纪》） b.忽奔走以先後兮，及前王之踵武。（ 《楚辞·离骚》） 92 * 价—價 A.《诗·大雅·板》：“价人維藩，大師維垣。” B.《韩非子·外储说左下》：“鄭縣人賣豚，人問其價。” ——价（jiè），《说文·人部》：“价，善也。 92 * 腊—臘 A.《左传·僖公五年》：“ 宫之奇以其族行，曰：‘ 虞不臘矣。’” 杜预注：“臘，岁终祭众神之名。” B.汉·应劭 《风俗通·祀典·司命》：“ 汝南 餘郡亦多有，皆祠以腊，率以春秋之月。” 腊（xī，干肉） 92 * 饥—飢、饑 飢，吃不饱；饿。 饑，年成很差或颗粒无收。 A.唐·韩愈 《驽骥》诗：“渴飲一斗水，飢食一束刍。” B.《史记·秦本纪》：“因其饑伐之，可有大功。” 92 * 练习 简体转换成繁体 92 * 历——歷、曆 三国·魏·曹植 《杂诗》之三：“妾身守空闺，良人从军行。自期三年归，今已历九春。” 宋·叶适 《徐德操墓志铭》：“ 淳熙八年，火星犯南斗，公以历占之。” 北魏·郦道元 《水经注·河水三》：“ 河水历峡北注，枝分东出。” 元·姚燧 《领太史院事杨公神道碑》：“积月为岁，积岁为世，必于历法益精益密。” 92 * 里——里、裏 《红楼梦》第五二回：“ 晴雯先将里子拆开，用茶杯大小的一个竹弓钉绷在背面。” 《儿女英雄传》第二七回：“梳妆已罢，舅太太便从外间箱子里拿出一个红包袱来，道：‘姑娘把里衣儿换上。’” 《史记·汲郑列传》：“ 黯 (汲黯)耻为令，病归田里。” 《诗·郑风·将仲子》：“将仲子兮，无踰我里。” 92 * 征—征、徴 《国语·周语上》：“夫国必依山川。山崩川竭，亡之征也。” 《诗·小雅·小明》：“我征徂西，至于艽（qiú）野。” 《易·谦》：“利用行师征邑国。” 《左传·僖公四年》：“尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征。” 92 * 干——干、乾、幹 唐·杜甫 《柴门》诗：“东城干旱天，其气如焚柴。” 清·张潮 《花鸟春秋》卷一：“春王正月，梅放其英于干，与百卉争先。” 汉·桓宽 《盐铁论·世务》：“兵设而不试，干戈闭藏而不用。” * 将军禽操，宜在今日。 尺蠖之屈，以求信也。 子之兄弟事之數十年，师死而遂倍之。 因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。 子为正卿，亡不越竟，反不讨贼。 92 * 92 * 二、异体字 92 * 主要内容 异体字的定义 异体字的形体差异 识别异体字要注意的问题 92 * 异体字是指形体不同，读音、意义完全相同，在任何情况下都可以互相代替的一组字。其中最通行的一个称为正体，其它的称为异体（也称为“或体”）。 （一）异体字的定义 92 * （1）泪——淚 A.左右悲而垂淚兮，涕流离而纵横。（汉司马相如《长门赋》） B.泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。（宋欧阳修《蝶恋花》词） （2）迹——跡 A.夫迹，履之所出，而迹岂履哉？（《庄子·天运》） B.姜原出野，见巨人跡，心忻然说。（史记·周本纪） （二）异体字产生的原因 1.造字方法不同 泪——淚 伞——繖 岳——嶽 恥——耻 磊——磥 92 * 2.结构类型相同，但偏旁构件不完全相同 92 * ①同为形声，形符不同 睹－覩 瓶—缾 徧－遍 逾－踰 迹－跡 咏－詠 溪－谿 唇－脣 歌－謌 猫－貓 暖－煖 糠－穅 92 * ②同为形声，声符不同 饋－餽 昵－暱 粮－糧 裤-袴 蚓－螾 线－線 烟－煙 勋-勳 ③同为形声，意符和声符都不同 村－邨 视－眂 愬－诉 92 * 3.偏旁部首所处的位置不同 峰－峯 略－畧 鞍－鞌 概－槩 惭－慙 鹅－鵞 和－咊 92 * （三）识别异体字要注意的问题 92 * 1．历史上曾经是异体字，但后世发生了分化，变成了两个不同的字。 92 * 《说文·人部》：“份，文质备也……《论语》曰：‘文质份份。’彬，古文份。” 段玉裁 注：“《论语·雍也篇》：‘文质彬彬，然后君子。’ 包咸 注曰：‘彬彬，文质相杂之皃也。’份份，今本《论语·雍也》作“彬彬”。 后世分化，“彬”表本义，而“份”改读fèn，用作量词。 份－彬 92 * 2.有些字在古书中通用的范围很广，但还有一些义项不通用，本义也不同，因此不是异体字 92 * 遊-游 “游玩”义相通，但“游水”义，古代只用“游”而不用“遊”。 《诗·邶风·谷风》：“就其淺兮，泳之游之。” 92 * 92 * 练习 《楚辞·九歌·山鬼》：“靁填填兮雨冥冥，猨啾啾兮又夜鸣。” 《左传·